TCM
Guang'anmen Hospital Beijing: 不眠症、偏頭痛、亜健康に対する最高...
Beijing's Guang'anmen Hospitalへのガイド — 全国トップ3のTCM病院 — 不眠症、片頭痛、亜健康の専門的治療を求める外国人患者向けで、英語サポート付き。
Guang'anmen Hospital Beijing: 不眠症、偏頭痛、亜健康に対する最高...
Beijing's Guang'anmen Hospitalへのガイド — 全国トップ3のTCM病院 — 不眠症、片頭痛、亜健康の専門的治療を求める外国人患者向けで、英語サポート付き。
Chinese Medicine Ingredients: Radix, Rehmannia,...
中医薬のラベルにはピンイン名とラテン名の両方がよく記載されています。例えば、Radix Bupleuri、Radix Rehmannia、Herba Houttuyniae。中国語以外を話す方にとって、これらのラテン名は処方箋に実際に何が含まれているかを特定するための最も信頼できい方法です。この記事では、最も頻繁に遭遇するラテン名の成分と、それらに基づいて構築された2つの有名な処方：六味地黄と生脈散について説明します。 中医薬の成分がラテン名を持つ理由 中国薬局方は医薬品の明確性のためにニ名法のラテン名を使用しており、これは言語の曖昧性を排除するグローバル標準です。「Radix」は根を意味し、「Herba」は草本（地上部）を意味し、「Fructus」は果実を、「Rhizoma」は根茎を、「Cortex」は樹皮を意味します。種名と組み合わせることで、明確な識別が可能になります。 例えば、「Radix Bupleuri」は「シナミズハッカ（Bupleurum）の根」を意味します。ピンイン名は Chai Hu（柴胡）です。中国語の文字は 柴胡 です。3つはすべて同じ草本を指しています。高品質な伝統的な中医薬草のラベルは、3つすべてを含みます。 Radix Bupleuri（柴胡） Radix Bupleuriは中医で最も処方される草本の1つです。これはBupleurum chinenseまたはBupleurum scorzonerifoliumの根です。主な中医の作用：少陽障害を改善（変動する発熱、寒気の交互）、肝のqi（気）を移動、陽のエネルギーを持ち上げます。 臨床用途： 肝のqi停滞パターン（月経前症候群、ストレス由来の過敏性、軽度の抑うつ） 慢性の変動する発熱 子宮、直腸、または胃の脱出（陽持ち上げ作用経由） 陽性と陰性の交互を伴う上気道感染 最新の研究：サイコサポニン（活性化合物）は抗炎症、肝保護、および免疫調節作用を示します。古典的な処方小柴胡湯の一部として日本の漢方医学で使用されています。 注意：長期的な高用量使用は、特に既存の肝疾患のある患者で、稀に肝の副作用と関連付けられています。 Radix Rehmannia（地黄） Radix Rehmanniaは Rehmannia...
Chinese Medicine Ingredients: Radix, Rehmannia,...
中医薬のラベルにはピンイン名とラテン名の両方がよく記載されています。例えば、Radix Bupleuri、Radix Rehmannia、Herba Houttuyniae。中国語以外を話す方にとって、これらのラテン名は処方箋に実際に何が含まれているかを特定するための最も信頼できい方法です。この記事では、最も頻繁に遭遇するラテン名の成分と、それらに基づいて構築された2つの有名な処方：六味地黄と生脈散について説明します。 中医薬の成分がラテン名を持つ理由 中国薬局方は医薬品の明確性のためにニ名法のラテン名を使用しており、これは言語の曖昧性を排除するグローバル標準です。「Radix」は根を意味し、「Herba」は草本（地上部）を意味し、「Fructus」は果実を、「Rhizoma」は根茎を、「Cortex」は樹皮を意味します。種名と組み合わせることで、明確な識別が可能になります。 例えば、「Radix Bupleuri」は「シナミズハッカ（Bupleurum）の根」を意味します。ピンイン名は Chai Hu（柴胡）です。中国語の文字は 柴胡 です。3つはすべて同じ草本を指しています。高品質な伝統的な中医薬草のラベルは、3つすべてを含みます。 Radix Bupleuri（柴胡） Radix Bupleuriは中医で最も処方される草本の1つです。これはBupleurum chinenseまたはBupleurum scorzonerifoliumの根です。主な中医の作用：少陽障害を改善（変動する発熱、寒気の交互）、肝のqi（気）を移動、陽のエネルギーを持ち上げます。 臨床用途： 肝のqi停滞パターン（月経前症候群、ストレス由来の過敏性、軽度の抑うつ） 慢性の変動する発熱 子宮、直腸、または胃の脱出（陽持ち上げ作用経由） 陽性と陰性の交互を伴う上気道感染 最新の研究：サイコサポニン（活性化合物）は抗炎症、肝保護、および免疫調節作用を示します。古典的な処方小柴胡湯の一部として日本の漢方医学で使用されています。 注意：長期的な高用量使用は、特に既存の肝疾患のある患者で、稀に肝の副作用と関連付けられています。 Radix Rehmannia（地黄） Radix Rehmanniaは Rehmannia...