Kiểm Tra Sàng Lọc Phòng Ngừa Bệnh Cho Phụ Nữ Ở Trung Quốc: $699 Gói Toàn Diện
Chia sẻ
Một gói sàng lọc phòng ngừa dành cho nữ giới bao quát những vấn đề thực sự quan trọng — cổ tử cung, vú, tuyến giáp, chậu, xương — không phải là thứ các phòng khám executive-health ở Mỹ công bố giá — họ báo giá theo yêu cầu; các hướng dẫn của bên thứ ba ước tính một cuộc khám sức khỏe executive điển hình ở Mỹ từ $2,000–6,000, với các chương trình cao cấp trên $10,000 (PartnerMD, truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026). Thông qua SinoCareLink, cuộc khám Premium dành cho nữ tại một bệnh viện tuyến ba hoặc trung tâm y tế quốc tế được cấp phép ở Trung Quốc là $699. Xét nghiệm trong phòng lab tương tự. Giá khác.
Hướng dẫn này phân tích những gì một cuộc sàng lọc sức khỏe phòng ngừa toàn diện dành cho nữ ở Trung Quốc nên bao gồm, ai cần những xét nghiệm nào ở độ tuổi nào, và SinoCareLink điều phối những gì cho bệnh nhân quốc tế bay vào để thực hiện một cuộc khám như vậy.
Sàng lọc dành cho nữ toàn diện nên bao gồm những gì
Cụm từ tiếp thị "gói wellness dành cho nữ" không có ý nghĩa nếu không có các mục chi tiết. Dưới đây là bảng xét nghiệm tối thiểu mà một cuộc sàng lọc sức khỏe phòng ngừa dành cho nữ có cơ sở lâm sàng ở Trung Quốc (hoặc bất cứ nơi nào) nên bao gồm cho một phụ nữ trưởng thành từ 30 đến 60 tuổi:
- Sàng lọc ung thư cổ tử cung — xét nghiệm HPV cộng với tế bào học dựa trên chất lỏng (Pap), kiểm tra chung
- Chụp ảnh vú — siêu âm dưới 40 tuổi, chụp X-quang vú từ 40 tuổi trở lên (siêu âm vẫn hữu ích cho mô vú dày trong phụ nữ gốc Á)
- Tuyến giáp — siêu âm cộng với TSH (hormone kích thích tuyến giáp) và tốt nhất là T4 tự do
- Chậu và sinh sản — siêu âm qua đường âm đạo hoặc qua da của tử cung và buồng trứng
- Mật độ xương — quét DEXA từ độ tuổi 40 nếu có nguy cơ, 50+ cho tất cả mọi người
- Xét nghiệm máu thường quy — CBC, bảng chỉ số chuyển hóa toàn diện, bảng lipid nhịn, glucose nhịn hoặc HbA1c
- Đáp ứng tim mạch cơ bản — ECG khi nghỉ, huyết áp
Bất cứ thứ gì được bán dưới tên "gói dành cho nữ" mà bỏ qua HPV, chụp ảnh vú, hoặc tuyến giáp không phải là một gói dành cho nữ. Đó là một cuộc khám sức khỏe chung với một dải ruy băng màu hồng.
Gói Premium dành cho nữ $699 mà SinoCareLink điều phối được thực hiện trong một lần thăm khám nửa ngày tại một bệnh viện tuyến ba hoặc trung tâm y tế quốc tế được cấp phép, mà chúng tôi xác nhận với bạn trước khi đặt lịch; các mục sàng lọc dành cho nữ của gói được đặt bởi bệnh viện và được liệt kê cùng với xác nhận đặt lịch của bạn, và chúng tôi cho bạn biết những mục nào trong danh sách trên có thể thêm vào nếu chúng không có trong gói. Lưu ý rằng tại Bệnh viện Taikang Qianhai ở Thenzhen, mật độ xương được đo bằng siêu âm, không phải DEXA — nếu bạn cần quét DEXA cụ thể, hãy cho chúng tôi biết trước khi đặt lịch.
Tầng Sàng lọc HPV + Cổ tử cung
Ung thư cổ tử cung là một trong những ung thư phòng ngừa được tốt nhất vì nguyên nhân — nhiễm HPV nguy hiểm cao kéo dài — hiện có thể kiểm tra trực tiếp. Các hướng dẫn hiện đại từ Hiệp hội Ung thư Mỹ (cập nhật 2020) khuyến cáo xét nghiệm HPV chủ yếu mỗi 5 năm từ độ tuổi 25 đến 65, hoặc xét nghiệm chung HPV + Pap mỗi 5 năm. NHS Anh Quốc chuyển sang HPV chủ yếu vào năm 2019.
Khi kiểm tra chung cổ tử cung là một phần của cuộc sàng lọc của bạn, nó bao gồm:
- Xét nghiệm DNA HPV nguy hiểm cao — được phân loại cho HPV 16 và 18 riêng biệt, cộng với các loại nguy hiểm cao khác được gộp chung (31/33/45/52/58, v.v.). Chi phí như một bài kiểm tra độc lập: khoảng RMB 200-400 ($28-56)
- Tế bào học dựa trên chất lỏng (TCT, tương đương với Pap ThinPrep) — RMB 150-280 ($21-39)
- Bộ kiểm tra chung trong gói dành cho nữ: đã bao gồm
Để so sánh, một lần thăm khám phụ khoa + xét nghiệm HPV/Pap chung ở Mỹ chạy từ $250-600 tiền mặt, hoặc copay $30-50 cộng với bất cứ số tiền khấu trừ nào của bạn. Ở các phòng khám tư nhân Hong Kong, cuộc kiểm tra chung giống nhau là HKD 1,200-2,500 ($150-320).
Xét nghiệm HPV được thực hiện bởi phòng thí nghiệm của bệnh viện, và nền tảng xét nghiệm phụ thuộc vào bệnh viện. Tế bào học được đọc bởi các bác sĩ tế bào học được chứng nhận Trung Quốc sử dụng cùng hệ thống báo cáo Bethesda 2014. SinoCareLink cung cấp kết quả phân loại HPV và Pap trong một bản tóm tắt tiếng Anh, với bản in phòng thí nghiệm cơ bản bằng tiếng Trung Quốc cho hồ sơ của bác sĩ nhà của bạn.
Sức khỏe vú: Siêu âm so với Chụp X-quang vú (Dựa trên độ tuổi)
Các khuyến cáo sàng lọc ung thư vú phụ thuộc vào độ tuổi và mật độ mô vú. Phiên bản đơn giản:
- Dưới 40: siêu âm trước tiên. Hầu hết phụ nữ dưới 40 có mô tuyến dày đặc mà chụp X-quang vú nhìn thấy kém. Siêu âm không có bức xạ và nhạy cảm hơn ở vú dày.
- 40-49: siêu âm + chụp X-quang vú cùng nhau, hoặc xen kẽ hàng năm. Phụ nữ gốc Á có mật độ mô vú cao hơn cho đến độ tuổi 40s và 50s — lưỡng phương thức là tiêu chuẩn tại các bệnh viện 3A Trung Quốc.
- 50+: chụp X-quang vú hàng năm hoặc mỗi hai năm, siêu âm như bổ sung.
Gói sàng lọc sức khỏe phòng ngừa dành cho nữ ở Trung Quốc bao gồm siêu âm vú theo mặc định; chụp X-quang vú thêm khoảng RMB 200-400 ($28-56). Đối với phụ nữ 40+, cả hai thường được gộp chung.
Siêu âm vú và chụp X-quang vú được thực hiện và báo cáo bởi đội hình ảnh của bệnh viện; thiết bị phụ thuộc vào bệnh viện bạn được đặt lịch vào. Báo cáo bao gồm phân loại BI-RADS (1-5), đây là tiêu chuẩn quốc tế. BI-RADS 1 hoặc 2 có nghĩa là quay lại năm tới. BI-RADS 3 có nghĩa là theo dõi khoảng thời gian ngắn. BI-RADS 4-5 kích hoạt chuyển hướng sinh thiết.
Nếu đất nước nhà của bạn yêu cầu Tomosynthesis (chụp X-quang vú 3D), nó có sẵn tại Fudan Cancer Center Shanghai và PUMC Beijing với chi phí bổ sung RMB 300-500.
Siêu âm tuyến giáp và Bảng xét nghiệm TSH
Bệnh tuyến giáp phổ biến khoảng 5-10 lần hơn ở phụ nữ so với nam giới, và các nốt tuyến giáp xuất hiện trên siêu âm ở 30-50% phụ nữ trên 40 tuổi — hầu hết là lành tính nhưng đáng để theo dõi. Một tầng tuyến giáp thích hợp cần:
- Siêu âm tuyến giáp — mô tả các nốt theo phân loại TI-RADS (1-5)
- TSH (hormone kích thích tuyến giáp) — xét nghiệm chức năng hàng đầu
- T4 tự do — thêm nếu TSH không bình thường hoặc bạn có triệu chứng
- Kháng thể Anti-TPO — thêm nếu nghi ngờ Hashimoto
Gói Trung Quốc bao gồm siêu âm + TSH + T4 tự do như tiêu chuẩn. Anti-TPO là +RMB 80-150 ($11-21).
Siêu âm tuyến giáp sử dụng một đầu dò tuyến tính tần số cao, kỹ thuật tiêu chuẩn để tìm và đặc trưng hóa các nốt nhỏ. Báo cáo TI-RADS tuân theo tiêu chuẩn ACR American College of Radiology năm 2017, vì vậy bác sĩ nội tiết ở nhà của bạn sẽ nhận ra phân loại.
Tham chiếu chi phí: một siêu âm tuyến giáp tại một trung tâm chụp ảnh Mỹ là $200-500. NHS ở Anh Quốc yêu cầu chuyển hướng GP và chờ đợi. Trung Quốc đi vào độc lập: RMB 150-300 ($21-42). Được gộp vào cuộc sàng lọc dành cho nữ: đã bao gồm.
Siêu âm chậu và Sức khỏe sinh sản
Siêu âm chậu qua da hoặc qua đường âm đạo là một phần của bất cứ gói sàng lọc sức khỏe phòng ngừa dành cho nữ có cơ sở lâm sàng ở Trung Quốc. Nó đánh giá:
- Tử cung — kích thước, u xơ, độ dày nội mạc tử cung
- Buồng trứng — nang, khối u, vẻ ngoài đa nang
- Adnexa — bất thường ống dẫn trứng có thể nhìn thấy trên siêu âm
Siêu âm qua đường âm đạo (TVS) nhạy cảm hơn qua da đối với đánh giá nội mạc tử cung và buồng trứng. Đối với phụ nữ tuổi sinh sản hoặc phụ nữ sau mãn kinh, TVS là mặc định tại Ruijin, PUMC, và HKU-Shenzhen — với điều kiện bạn đồng ý. Nếu bạn thích chỉ qua da, hãy nói rõ khi đặt lịch; SinoCareLink sẽ chuyển đạt điều đó tới bệnh viện.
Siêu âm chậu không phải là sự thay thế cho cuộc khám phụ khoa thường quy ở nhà, nhưng nó bắt được các vấn đề cấu trúc — u xơ, nang buồng trứng, hình thái đa nang, polyp nội mạc tử cung — mà cuộc khám thể chất bỏ lỡ. Đối với phụ nữ quanh mãn kinh với chảy máu bất thường, cuộc quét này nên được thực hiện trước khi có bất cứ quyết định nào để thực hiện nội soi tử cung hoặc D&C.
Siêu âm chậu độc lập tại một bệnh viện 3A Trung Quốc: RMB 200-400 ($28-56). Được gộp: đã bao gồm.
Quét mật độ xương (DEXA) dành cho phụ nữ 40+
Sàng lọc loãng xương với DEXA (phương pháp hấp thụ tia X lưỡng năng) được khuyến cáo:
- Tất cả phụ nữ 65+ (USPSTF)
- Phụ nữ sau mãn kinh dưới 65 với các yếu tố nguy cơ (cân nặng cơ thể thấp, tiền sử gia đình, hút thuốc, sử dụng corticosteroid, mãn kinh sớm)
- Phụ nữ 40-65 với các yếu tố nguy cơ cụ thể, theo phán đoán cá nhân
Quét DEXA đo mật độ khoáng chất xương ở cột sống thắt lưng và cổ đùi và báo cáo T-score (so với thanh niên trẻ) và Z-score (so với những người cùng tuổi). T-score trên -1 là bình thường. -1 đến -2.5 là loãng xương. Dưới -2.5 là tãi loãng xương.
Thiết bị khác nhau giữa các bệnh viện, vì vậy hãy hỏi chúng tôi phương pháp mật độ xương nào mà bệnh viện bạn được đặt lịch sử dụng và báo cáo của nó bao gồm những gì.
Chi phí DEXA: $150-300 Mỹ tiền mặt, thường không được bảo hiểm trước 65. Trung Quốc độc lập: RMB 200-400 ($28-56). Được gộp vào cuộc sàng lọc dành cho nữ cho phụ nữ 40+: đã bao gồm. Tại Bệnh viện Taikang Qianhai ở Thenzhen, mật độ xương được đo bằng siêu âm thay vì DEXA. Nếu bạn cần quét DEXA cụ thể, hãy cho chúng tôi biết trước khi đặt lịch và chúng tôi sẽ xác nhận bằng văn bản, trước khi bạn thanh toán, liệu và ở đâu nó có thể được thực hiện.
Các Add-On Tùy chọn: CA-125, AMH, Bảng Lipid
Vượt quá bảng cơ bản, ba add-on phổ biến đáng để biết:
CA-125 — Dấu chỉ thị u ung thư buồng trứng. Không phải là bài kiểm tra sàng lọc ở phụ nữ rủi ro trung bình (quá nhiều dương tính giả từ các tình trạng lành tính như u xơ và chậu mủ). Chỉ hữu ích nếu bạn có đột biến BRCA1/2, tiền sử gia đình mạnh, hoặc các triệu chứng cụ thể. Không thêm cái này chỉ vì nó nghe có vẻ liên quan đến ung thư. Chi phí nếu thêm: RMB 80-200 ($11-28).
AMH (Kháng Hormone Müllerian) — Dấu chỉ thị dự trữ buồng trứng. Có liên quan nếu bạn đánh giá dòng thời gian sinh sản, kế hoạch IVF, hoặc giai đoạn quanh mãn kinh. Không phải là bài kiểm tra sàng lọc chung. Chi phí: RMB 200-400 ($28-56).
Bảng lipid toàn diện + glucose nhịn + HbA1c — Đáp ứng tim mạch chuyển hóa. Thành thật mà nói nên ở trong gói cơ bản, và là trong bộ $699 của SinoCareLink. Độc lập: RMB 100-250 ($14-35).
Add-on khác SCL điều phối theo yêu cầu: vitamin D 25-OH, vitamin B12, ferritin, hs-CRP, bảng kháng thể tuyến giáp đầy đủ. Mỗi cái thường là RMB 80-300.
Tại sao Gói $699 Trung Quốc Chi phí ít hơn Phòng khám Executive Mỹ
Nội dung lâm sàng của một cuộc sàng lọc sức khỏe phòng ngừa toàn diện dành cho nữ ở Trung Quốc — xét nghiệm chung HPV, siêu âm vú + chụp X-quang vú (cho 40+), siêu âm tuyến giáp + TSH/fT4, siêu âm chậu, quét mật độ xương, xét nghiệm máu đầy đủ, ECG — sẽ chi phí cho bạn:
- Các phòng khám executive-health Mỹ (Mayo, Cleveland Clinic, Princeton Longevity): không có giá công bố — báo giá theo yêu cầu; các hướng dẫn của bên thứ ba ước tính một cuộc khám sức khỏe executive điển hình ở Mỹ từ $2,000–6,000, với các chương trình cao cấp trên $10,000 (PartnerMD, truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2026), xem so sánh chi phí của chúng tôi
- Bảo hiểm Mỹ + copays + các mục không được bảo hiểm: thường $400-1,200 trả từ túi nhưng chỉ sau khấu trừ
- Tư nhân Anh Quốc (BUPA, Nuffield Health, Spire): £1,200-2,200 ($1,500-2,800)
- Tư nhân Úc: AUD 1,800-3,000 ($1,200-2,000)
- Tư nhân Hong Kong (Quality HealthCare, Matilda): HKD 8,000-15,000 ($1,000-1,900)
- Tư nhân Singapore: SGD 1,500-3,000 ($1,100-2,200)
- Trung Quốc, qua SinoCareLink (bệnh viện tuyến ba hoặc trung tâm y tế quốc tế được cấp phép): $699
$699 Trung Quốc bao gồm các xét nghiệm chụp ảnh và phòng thí nghiệm trong gói của bạn, thời gian của bác sĩ X-quang và siêu âm, cuộc tư vấn bác sĩ, và báo cáo tóm tắt tiếng Anh. Nó không bao gồm du lịch, chỗ ở, hoặc bảo hiểm — và SinoCareLink không giả vờ cung cấp các dịch vụ spa như những chiếc áo choàng. Chỉ là công việc lâm sàng, được thực hiện tại các bệnh viện thực hiện hàng triệu cuộc quét này hàng năm.
Tại sao nó rẻ hơn 4-5 lần? Ba yếu tố chính: chi phí đất đai và vốn bệnh viện được trợ cấp của nhà nước, cấu trúc lương cho các bác sĩ và kỹ thuật viên Trung Quốc thấp hơn các đồng nghiệp Mỹ, và lưu lượng trên mỗi máy quét cao hơn 3-5 lần (MRI bệnh viện 3A chạy 40-60 bệnh nhân/ngày; trung tâm ngoại trú Mỹ chạy 10-15). Không có điều này ngụ ý chất lượng thấp hơn tại điểm quét — cùng một CT Siemens Somatom không quan tâm đất nước nào nó nằm trong.
Các câu hỏi thường gặp
Gói sàng lọc sức khỏe phòng ngừa dành cho nữ ở Trung Quốc có phù hợp cho phụ nữ trên 60 tuổi không?
Có, với một vài bổ sung. Phụ nữ 65+ cũng nên có chụp X-quang vú hàng năm (không chỉ siêu âm), DEXA mỗi 1-2 năm, và xem xét nội soi đại tràng nếu không được thực hiện trong 5-10 năm. SCL thêm những cái này với mức giá cho mỗi xét nghiệm khi bệnh viện cung cấp chúng — ví dụ, Taikang Qianhai ở Thenzhen không có máy quét DEXA, vì vậy hãy cho chúng tôi biết trước khi đặt lịch nếu bạn cần một. Sàng lọc cổ tử cung có thể thường dừng lại ở 65 tuổi nếu bạn có 10 năm lịch sử kết quả bình thường.
Tôi có cần mang theo hồ sơ sàng lọc trước đó của mình không?
Có, đặc biệt là phim chụp X-quang vú trước đây, báo cáo siêu âm vú/tuyến giáp/chậu trước đây, và bất cứ lịch sử HPV/Pap nào. Sự so sánh với đường cơ bản là quan trọng đối với chụp ảnh vú và tuyến giáp — một nốt ổn định từ 2 năm trước là an tâm; một nốt mới có cùng kích thước thì không. Mang tệp DICOM trên USB nếu có thể.
Cuộc sàng lọc nữ toàn diện mất bao lâu?
Nửa ngày tại bệnh viện, thường từ 8 giờ sáng đến 1 giờ chiều. Lấy mẫu HPV/Pap, lấy máu, tất cả bốn siêu âm, quét mật độ xương (DEXA hoặc siêu âm, tùy thuộc vào bệnh viện), chụp X-quang vú (nếu có), ECG, và tư vấn bác sĩ. Kết quả sơ bộ cùng ngày cho xét nghiệm máu và hình ảnh; HPV + tế bào học cuối cùng trong 5-7 ngày. Báo cáo tiếng Anh đầy đủ được gửi trong 2–3 tuần (nhanh nhất khoảng 1 tuần).
Tôi có thể thực hiện cuộc sàng lọc dành cho nữ trong chỉ một thành phố, hay tôi cần phải đi du lịch giữa các bệnh viện?
Một thành phố, một bệnh viện. PUMC Beijing, Ruijin Shanghai, HKU-Shenzhen, và Sun Yat-sen Memorial Guangzhou mỗi cái chạy cuộc sàng lọc trên một khu vực đơn; nếu một bài kiểm tra cụ thể không có sẵn ở đó, chúng tôi cho bạn biết trước khi bạn đặt lịch. SCL định tuyến bạn tới bệnh viện duy nhất phù hợp nhất với kế hoạch du lịch của bạn và hỗ trợ ngôn ngữ ưa thích.
Các bộ lấy mẫu tự HPV có được chấp nhận ở Trung Quốc không?
Các bộ HPV lấy mẫu tự được phê duyệt cho sàng lọc chủ yếu ở Anh Quốc, các phần của Châu Âu, và Úc. Giao thức bệnh viện Trung Quốc vẫn sử dụng các mẫu được thu thập bởi lâm sàng tại buổi thăm khám. Nếu bạn có kết quả HPV lấy mẫu tự gần đây (dưới 12 tháng), hãy mang nó — bệnh viện có thể chấp nhận nó và bỏ qua lấy mẫu lại, nhưng tế bào học vẫn yêu cầu thu thập tại chỗ.
Bạn có bao gồm xét nghiệm di truyền (BRCA1/2) không?
Không ở gói tiêu chuẩn $699. Trình tự BRCA1/2 có sẵn tại Fudan Cancer Center Shanghai và HKU-Shenzhen với chi phí bổ sung RMB 3,500-6,000 ($500-850). Chỉ được khuyến cáo cho phụ nữ có tiền sử gia đình mạnh (nhiều người thân hàng đầu bị ung thư vú hoặc buồng trứng, di sản Do Thái Ashkenazi, hoặc đột biến BRCA gia đình đã biết).
Nếu phát hiện thấy điều bất thường — SCL có giúp với theo dõi không?
Có. Nếu chụp ảnh hoặc xét nghiệm phát hiện thấy điều gì đó cần sinh thiết hoặc điều trị, SCL điều phối bước tiếp theo trong cùng mạng lưới bệnh viện — lên lịch sinh thiết, tư vấn ung thư, ý kiến thứ hai. Chúng tôi không tính riêng cho bạn cho sự điều phối đó. Bệnh nhân quyết định xem có tiếp tục điều trị ở Trung Quốc hay ở nhà.
Báo cáo tóm tắt tiếng Anh có được bác sĩ phụ khoa hoặc PCP nhà tôi chấp nhận không?
Hầu như luôn luôn có. Bản tóm tắt tiếng Anh bao gồm tất cả các giá trị đo lường, kích thước siêu âm và phân loại BI-RADS/TI-RADS, kết quả phân loại HPV, và T-score mật độ xương ở định dạng quốc tế tiêu chuẩn. Chúng tôi cũng cung cấp báo cáo bệnh viện Trung Quốc cơ bản (được ký và đóng dấu) để hoàn chỉnh pháp lý y tế. Các bác sĩ Mỹ, Anh Quốc, Úc, Canada, và EU thường chấp nhận những cái này mà không gặp vấn đề. Nếu bác sĩ nhà của bạn muốn một định dạng cụ thể, hãy cho chúng tôi biết khi đặt lịch.
Cuộc sàng lọc sức khỏe phòng ngừa dành cho nữ ở Trung Quốc với giá $699 không phải là một trải nghiệm sang trọng. Đó là một cuộc khám sức khỏe hàng năm có cơ sở lâm sàng, thực hiện trong nửa ngày, tại các bệnh viện vượt quá lưu lượng của các bạn phương Tây. SinoCareLink xử lý đặt lịch, định tuyến bệnh viện, báo cáo tóm tắt tiếng Anh, và điều phối theo dõi — không phải chiếc áo choàng.