Седированная эндоскопия ЖКТ в Китае (гастроскопия + колоноскопия)

Об этом объявлении: SinoCareLink — двуязычный сервис медицинского консультирования и консьерж-услуг. Мы координируем записи на приём, сопровождаем вас и обеспечиваем перевод медицинской информации в лицензированных больницах и медицинских центрах на материковой части Китая — в университетской больнице третьего уровня или лицензированном международном медицинском центре из нашей сети партнёров, подтверждённом с вами перед бронированием. Все клинические процедуры выполняются больницей и её лицензированными врачами — SinoCareLink не предоставляет медицинские услуги напрямую.

Седативная гастроинтестинальная эндоскопия в Китае

Гастроскопия + колоноскопия с двуязычным медицинским сопровождением

Мы предлагаем две программы обслуживания для иностранных пациентов, ищущих высококачественное обследование желудочно-кишечного тракта в Китае.

Обе программы включают одну и ту же основную процедуру, двуязычную поддержку, координацию записей на приём и услуги седации. Основное различие — выбор больницы.

Варианты программ

Стандартная программа

Подходит для большинства пациентов: седативная гастроскопия и/или колоноскопия в университетской больнице третьего уровня или лицензированном международном медицинском центре из нашей сети партнёров.

Включает:

- Седативная гастроскопия и/или колоноскопия

- Бронирование приёма в больнице

- Двуязычное медицинское сопровождение

- Помощь с переводом

- Рекомендации по подготовке кишечника

- Координация в день процедуры

- Сбор официального отчёта

Премиум-программа

Разработана для пациентов, которые хотят провести процедуру в больнице из нашего премиум-списка: небольшую группу партнёрских университетских больниц третьего уровня, отобранных за их отделения гастроэнтерологии и эндоскопии. Доступность больницы из премиум-списка в вашем городе и на выбранные даты подтверждается в письменной форме до оплаты.

Включает всё, что входит в стандартную программу, плюс:

- Больница из нашего премиум-списка, указанная в вашем письменном подтверждении

- Больницы, отобранные за их отделения гастроэнтерологии и эндоскопии

Обратите внимание, что обе программы предоставляются в университетских больницах третьего уровня или лицензированных международных медицинских центрах из нашей сети партнёров, государственных или частных; конкретная больница подтверждается с вами перед бронированием. Сама медицинская процедура остаётся неизменной. Различие главным образом заключается в выборе больницы и доступности приёма.

Дополнительный депозит на биопсию и удаление полипов

Приобретите дополнительный депозит на биопсию и удаление полипов, если вы хотите разрешить незамедлительное лечение во время процедуры (где это клинически уместно).

- Полностью возвратная дополнительная услуга

- Расходы больницы передаются без наценки

- Неиспользованный остаток возвращается в течение 5 рабочих дней после процедуры

- Окончательный расчёт на основе фактических счётов больницы

Если вы решите не приобретать депозит, эндоскопист задокументирует любые находки в отчёте, и любое необходимое последующее лечение может быть организовано отдельно.

Подготовка (общая — ваш заказ услуги указывает точный протокол)

Каждая больница использует немного отличающийся протокол. Общие элементы:

• За 1–3 дня до: лёгкая, низкорастительная диета (без цельного зерна, без семян, без фруктов со шкуркой)
• День перед: диета на прозрачных жидкостях с полудня; строгий отказ от пищи после 22:00
• Утро процедуры (или вечер перед, в зависимости от больницы): напиток для очистки кишечника (маннитол или раствор на основе ПЭГ, 2–3 л, приём этапами)
• День процедуры: никакой пищи и воды как минимум за 8 часов до приёма
• Требуется сопровождение: вы не можете пройти эту процедуру в одиночку — ваш двуязычный сопровождающий SinoCareLink находится с вами. Вы сами подписываете согласие больницы.

Требования в день процедуры (важно)

• Вы должны быть в сопровождении взрослого — нашу двуязычную сопровождающую исполняет эту роль
• Без вождения в течение 24 часов после процедуры (анестезия)
• Без деятельности, требующей сосредоточенности (подписание контрактов, управление оборудованием) в течение остального дня
• Лёгкий приём пищи разрешён примерно через 1 час после процедуры, когда седация полностью пройдёт

Последовательность процедуры варьируется в зависимости от больницы — заказ услуги является авторитетным

Оценка анестезии, требование анализа крови (в большинстве больниц: не требуется), времена ожидания, передача палаты восстановления и доставка отчёта варьируются во всех больницах, с которыми мы работаем. После подтверждения вашего приёма вы получите подробный заказ подтверждения услуги от вашего координатора SinoCareLink, в котором указывается точный протокол вашей больницы в день процедуры, что взять с собой, где прибыть и чего ожидать.

Прозрачность цен

Стандартная программа

- Седативная гастроскопия и/или колоноскопия

- Бронирование приёма в больнице

- Двуязычное медицинское сопровождение

- Помощь с переводом

- Поддержка подготовки кишечника

Премиум-программа

- Все услуги стандартной программы

- Больница из нашего премиум-списка (партнёрские университетские больницы третьего уровня, отобранные за их отделения гастроэнтерологии и эндоскопии), подтверждённая до оплаты

Дополнительный депозит на биопсию и удаление полипов

- Требуется только если вы хотите разрешить биопсию или удаление полипов во время процедуры

- Расходы больницы передаются по стоимости

- Без наценки SinoCareLink

- Возвратные на основе фактического использования

Результаты патологии (когда выполняется биопсия) обычно доступны в течение 5–7 рабочих дней.

Полное руководство по подготовке перед процедурой

Сохраните или распечатайте этот чеклист. Подтверждённый заказ услуги вашей больницы всегда авторитетен, но эти общие рекомендации применяются к большинству приёмов гастроскопии и колоноскопии.

1. Диета — за 3 дня до

Выбирайте пищу с низким содержанием клетчатки, низким остатком, легко усваиваемую; избегайте продуктов, оставляющих остаток в кишечнике.

• Рекомендуется: белый рис, белый хлеб, рафинированная лапша, картофельное пюре, простое печенье; варённая или тушёная рыба, курица без кожи, яйца, нежное постное мясо, мягкий тофу; прозрачный суп, сок без мякоти, тёплая вода.
• Избегайте: цельного зерна, овсяной крупы, кукурузы, бобов, орехов и семян; листовых и сырых овощей, фруктов со шкуркой или семенами; морских водорослей, грибов, сильноокрашенной пищи, жареного и острого.

2. День перед процедурой

• Только прозрачные жидкости в течение всего дня (прозрачный суп, тёплая вода, простой чай, чёрный кофе, сок без мякоти).
• Избегайте молока, йогурта, густого супа и напитков с мякотью (они вызывают газообразование в кишечнике).
• Завершите приём пищи до 18:00; небольшие глотки тёплой воды допустимы после.

3. Очистка кишечника (для колоноскопии)

• Принимайте предписанный раствор для очистки кишечника как указано, с большим количеством тёплой воды.
• Гуляйте после приёма, чтобы помочь опорожнению кишечника.
• Цель: стул становится бледно-жёлтым или бесцветным прозрачным жидким содержимым без твёрдого остатка.

4. Подготовка к гастроскопии

• Голодание как минимум 6 часов. Утренний приём: никаких пищи и напитков после 20:00 предыдущей ночи. Послеполуденный приём: пропустите завтрак.
• Снимите зубные протезы, очки и украшения перед экзаменом.
• Скажите персоналу о дискомфорте в горле или аллергии на лекарства.

5. Седативный (безболезненный) экзамен

• Приходите со взрослым сопровождающим.
• Не водите машину, не управляйте механизмами и не подписывайте важные документы в день экзамена — седация влияет на суждение.
• Никакого алкоголя в течение 24 часов после.

6. Лекарства и хронические состояния

• Гипертензия: вы можете принять своё обычное лекарство от давления с небольшим количеством тёплой воды в утро экзамена.
• Диабет: прекратите гипогликемические препараты и инсулин в день экзамена, чтобы избежать голодной гипогликемии.
• Длительная антикоагулянтная терапия: консультируйтесь со своим врачом за 7 дней для корректировки лекарства.

7. Также сообщите нам

• Если у вас была история операции на ЖКТ, сердечное заболевание, астма, или вы беременны, или вы менструируете.
• Приносите предыдущие медицинские записи и отчёты для справки.
• Приходите вовремя; свяжитесь с нами заранее, если вам нужно перенести приём.

Доверие и безопасность

• Все использованные эндоскопы являются одноразовыми стерильными или полностью переработанными в соответствии со стандартами Национальной комиссии здравоохранения Китая
• Все процедуры выполняются лицензированными гастроэнтерологами в партнёрской больнице
• Анестезия вводится и контролируется больничным анестезиологом
• Ваш двуязычный сопровождающий остаётся с вами на протяжении всего пути

Сочетайте с комплексным медицинским осмотром

Седативная гастроинтестинальная эндоскопия наиболее ценна как часть более широкого профилактического скрининга. Многие наши клиенты сочетают эту процедуру с нашими пакетами комплексного медицинского осмотра для полного обследования в одной поездке. Поговорите с нашим координатором после бронирования, и мы согласуем обе услуги для посещения одной больницы, если это возможно.

Заключительное примечание: эта страница продукта описывает общую услугу. Специфичные для больницы детали (точное местоположение, расписание в день процедуры, протокол подготовки, сборы) предоставляются в вашем заказе подтверждения услуги после бронирования. Если что-либо в вашем заказе услуги отличается от этой страницы, заказ услуги имеет приоритет.

---

• В зависимости от города и программы, ваш визит может быть организован в университетской больнице третьего уровня (государственной или частной) или лицензированном международном медицинском центре из нашей сети партнёров. Мы всегда подтверждаем конкретную больницу с вами перед бронированием.

Приём капсульной гастроскопии в Китае

Приём неинвазивного обследования желудка

SinoCareLink помогает иностранным пациентам организовать приёмы капсульной гастроскопии в лицензированных больницах и медицинских центрах на материковой части Китая.

Капсульная гастроскопия — это неинвазивная альтернатива традиционной гастроскопии. В зависимости от больницы и доступной технологии, пациенты могут пройти визуализацию желудка без традиционного эндоскопа, вводимого через рот.

Как работает магнитно-управляемая капсула, что она может и не может видеть, и когда всё ещё необходима традиционная гастроскопия, рассматриваются в нашем руководстве по капсульной эндоскопии в Китае.

SinoCareLink обеспечивает только координацию приёма и не предоставляет медицинские осмотры, диагнозы или лечение напрямую.

Услуга приёма включает:

• Координацию приёма капсульной гастроскопии
• Помощь с бронированием больницы
• Информацию перед приёмом и рекомендации по подготовке
• Подтверждение приёма и инструкции больницы
• Помощь с получением вашего официального отчёта больницы

Почему рассмотреть капсульную гастроскопию?

Капсульная гастроскопия может быть вариантом для пациентов, предпочитающих более удобный и неинвазивный подход к обследованию желудка.

В зависимости от технологии больницы и клинической оценки, потенциальные преимущества могут включать:

• Никакого традиционного эндоскопа, вводимого через рот
• Никакой седации или анестезии во многих случаях
• Более удобный опыт экзамена
• Никакого времени восстановления, связанного с седацией

Пригодность капсульной гастроскопии определяется лечащей больницей и врачом.

Важная информация

Капсульная гастроскопия в первую очередь диагностическая процедура и может быть неподходящей для каждого пациента или каждого состояния желудочно-кишечного тракта.

Если выявлены отклонения, лечащий врач может рекомендовать дополнительное тестирование или традиционную гастроскопию. Капсульная гастроскопия обычно не позволяет выполнять биопсию, удаление полипов или другие терапевтические процедуры во время приёма.

Требования к подготовке варьируются по больницам и протоколам экзамена. После подтверждения вашего приёма вы получите соответствующие инструкции по подготовке и информацию о приёме.