Сервис бронирования медицинских назначений (за одно назначение)

Услуга включает:

- Бронирование приема по одной медицинской услуге (например, консультация специалиста, обследование, визуализация, эндоскопия, консультация перед операцией и т.д.)

- Координация с больницей или клиникой

- Подтверждение деталей приема

- Основные инструкции перед посещением (если применимо)

- Обработка бронирования для выбранного вами варианта

- Постоянная коммуникация относительно статуса приема и обновлений расписания

Комиссия за услугу:

Комиссия за услугу бронирования взимается за один прием и покрывает наши услуги координации и планирования. Пожалуйста, смотрите цену, указанную выше.

Регистрация в больнице / Депозит на приём к специалисту (если применимо):

Некоторые больницы требуют предварительный регистрационный сбор или депозит на приём к специалисту перед подтверждением приема.

- Депозит собирается от имени больницы и отделен от нашей комиссии за услугу бронирования.

- Окончательная сумма, взимаемая больницей, зависит от успешно забронированного специалиста и текущего прейскуранта больницы.

- Если фактический регистрационный сбор больницы ниже собранного депозита, неиспользованный остаток будет возвращен вам.

- Если фактический регистрационный сбор больницы превышает собранный депозит, разница должна быть оплачена перед подтверждением приема.

- Если нам не удается обеспечить запрашиваемый прием, полный депозит будет возвращен.

- Возвраты после подтверждения приема зависят от политики отмены и возврата больницы.

Обратите внимание: Регистрационный сбор больницы покрывает только регистрацию приема и/или плату за консультацию специалиста. Любые дополнительные обследования, тесты, лечение, лекарства или процедуры, рекомендованные больницей, не включены и будут взиматься отдельно больницей.

Консультация через представителя со специалистом государственной больницы (за визит) — US$200

Для пациентов, которые хотят, чтобы названный специалист государственной больницы в Китае рассмотрел их случай перед решением о путешествии. Мы отбираем специалистов по отделениям и по клиническому направлению их деятельности. Правила интернет-диагностики Китая не допускают проведения первой консультации в режиме онлайн (Национальная комиссия здравоохранения, 国卫医发〔2018〕25号, ст. 16), поэтому специалисты государственных больниц видят новых пациентов очно. Эта услуга позволяет опытному координатору SinoCareLink присутствовать на этой консультации лично от вашего имени.

Что включено (за визит)

- Подбор подходящих специалистов и отделений для вашего случая и бронирование приема

- Перевод медицинских записей, результатов тестов и списка вопросов, которые вы нам отправляете, на китайский язык для специалиста

- Опытный координатор присутствует на консультации лично, представляет ваши записи и задает ваши вопросы

- С согласия врача консультация записывается на аудио исключительно для подготовки вашего резюме и удаляется после доставки резюме; если врач не согласен на запись, наш координатор делает письменные заметки. Бронированием вы даете согласие на это.

- Письменное резюме на английском языке комментариев специалиста и перевод на английский язык любых письменных заметок или рекомендаций, которые предоставляет больница, отправленные вам после визита

Не включено

- Регистрационный сбор больницы / плата за консультацию специалиста. Она взимается больницей в соответствии с её прейскурантом и варьируется в зависимости от старшинства специалиста. Она не входит в комиссию за услугу US$200: мы собираем ее заранее от имени больницы, так же как описанный выше депозит больницы (неиспользованная сумма возвращается; любой недостаток подлежит оплате перед визитом).

- Любые тесты, визуализация или лечение, которые рекомендует специалист

- Перевод записей сверх того, что нужно для одной консультации. Если ваш файл превышает это, мы сообщим вам перед началом и предоставим отдельную смету за дополнительное.

Обратите внимание

- Наш координатор не врач и не дает медицинских советов. Резюме сообщает то, что сказал специалист; это не диагноз, не план лечения и не гарантия какого-либо результата.

- Поскольку специалист не обследовал вас лично, больницы обычно требуют, чтобы пациент посетил перед подтверждением диагноза или началом лечения. Эта услуга помогает вам решить, нужно ли вам путешествовать и куда; она не заменяет личный визит.

- Доступность специалиста зависит от больницы. Если запрашиваемого специалиста не удается забронировать, мы предлагаем альтернативу перед визитом; если не может быть организован подходящий прием, комиссия за услугу возвращается.

- Если вы отменяете после того, как мы забронировали прием, политика возврата сайта применяется к комиссии за услугу US$200, а собственные правила больницы применяются к любому регистрационному сбору, уже уплаченному. Потребители в Великобритании/ЕС также могут отменить в течение 14 дней после оплаты; если визит уже состоялся по вашей просьбе, плата за этот визит остается подлежащей оплате.

- Ваши записи обрабатываются в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности: с вашего явного согласия мы их переводим и делимся ими только с больницей и специалистом для этой консультации, и вы можете попросить нас удалить их после доставки вашего резюме.

- Пожалуйста, отправляйте полные записи (отчеты, визуализация, текущие лекарства, симптомы) и ваши вопросы заранее; неполные записи могут ограничить возможности специалиста для комментариев.