외국인을 위한 상하이 건강검진: 영문 보고서, 반나절
게시: 2026년 6월 · 마지막 검토: 2026년 8월 · 다음 검토: 2026년 11월
3급 교학병원에서 아침 07:30에 공복 상태로 도착하여 혈액검사, 영상촬영, 초음파, 심전도 및 의사 상담을 거쳐 점심 전에 모두 완료합니다. 보고서는 이후 작성되고 번역되며 의사의 검토를 받습니다 — 일반적으로 2–3주, 빠를 경우 약 1주. 상하이의 공시 가격은 남성 필수 검진의 경우 미화 $399부터 시작하며, 맞춤형 검진은 귀하의 병력에 따라 개별 견적을 드립니다 — 코디네이터 및 영문 보고서 포함. 푸동(PVG)과 홍교(SHA)는 모두 240시간 무비자 환승 항구이므로 대부분의 여행객은 짧은 여행 중에 상하이 건강검진을 포함할 수 있습니다. 누구를 위한 것인지와 언제 여행할 수 있는지 알려주시면 결제 전에 서면 견적서를 보내드립니다.
✓ 결제 전 서면 견적·✓ 의무 사항 없음·✓ 24시간 내 응답
상하이에서 건강검진을 받아야 하는 이유는?
최고 수준의 교학병원의 가장 광범위한 인프라
다른 어떤 중국 도시도 수백 년 역사의 대학병원을 몇 개의 지하철역 거리에 모아두지 못합니다. 루이진 병원은 1907년 생트 마리(광자) 병원으로 개원했으며 현재 상하이 교통대학교 의학부의 기함입니다. 화산 병원(푸단 대학교)은 같은 해에 중국 적십자사에 의해 설립되었습니다. 장하이 병원은 1949년부터 해군 의학대학교를 주도해왔습니다. 선별검사 환자의 입장에서 보면: 결과에 따라 전문의가 필요할 경우, 전문의는 같은 건물이나 인근 지역에 있습니다. 상하이의 국제 환자 부서는 또한 중국 본토에서 가장 성숙한 수준입니다 — 이중 언어 접수 및 영문 서류는 일상적입니다.
두 공항, 모두 240시간 무비자 환승 항구
PVG와 SHA는 모두 중국의 240시간 무비자 통과 지정 항구이며, 상하이는 유럽과 북미에서 출발하는 장거리 직항편이 다른 본토 도시보다 많습니다. PVG에서 시내까지는 45–60분이 걸리고, SHA는 30–45분입니다. 많은 국적자는 왕복표 조건 없이 30일 무비자 입국 자격이 있습니다 — 우리의 의료 방문을 위한 중국 비자 안내에서 어떤 규정이 당신에게 적용되는지 확인하세요.
동일한 등급 가격, 더 넓은 메뉴
우리의 게시 목록에서 4가지 표준 등급은 베이징, 광저우, 선전과 동일하게 상하이에서도 같은 비용이 듭니다. 차이점은 주변 메뉴입니다: 오직 상하이만 대학 한의약 병원에서 같은 여행 중에 서양식 검진을 TCM 체질 검사와 함께 진행할 수 있으며, 상하이는 우리가 전신 PET-CT를 추가할 수 있는 곳입니다. 우리의 중국 건강검진 허브에서 전체 목록을 비교하세요.
상하이 건강검진이 시행되는 곳.
瑞金医院 — 상하이의 100년 역사 교육 병원
瑞金医院(瑞金医院), 황푸구 루이진 2로 197번지에 위치한 상하이 교통대학 의과대학 부속 3급 종합 병원으로, 내분비학과 혈액학으로 전국적으로 알려져 있습니다. 현장 영상검사에는 3.0T MRI와 256슬라이스 CT가 포함되며, 진정(무통) 위내시경과 대장내시경을 추가할 수 있습니다. 오전 07:30에 센터에 도착하며, 영어를 구사하는 의료 동반자를 추가한 경우 그들이 그곳에서 당신을 만납니다. 임원 건강검진, 복잡한 병력, 그리고 나중에 같은 병원 전문의가 필요할 수 있는 모든 사람에게 최적입니다. 남 섬시로 지하철역(1호선, 10호선, 12호선)은 도보 4분 거리입니다 — 우리의 瑞金 건강검진 패키지 안내를 보세요.
月阳 중서의 결합 병원
月阳医院(岳阳中西医结合医院), 상하이 중의약 대학 부속, 1952년 상하이 주요 한의약 의사들의 "5번째 외래 진료소"에서 시작되었으며, 1976년 현재의 형태를 갖추었고 1994년 3급 등급을 받았습니다 — 중국과 서양 의학의 통합을 위한 상하이의 유일한 전국 지정 주요 병원입니다. 서양식 기초 검사를 먼저 진행하고, TCM 의사가 맥박, 혀, 설문지를 읽은 후 당신의 체질을 분류합니다 — 담습, 기체, 습열 등 — 식이 및 생활 지도를 포함합니다. 침술이나 추나 치료는 같은 날 오후에 따를 수 있습니다. 먼저 무료 TCM 체질 검사를 시도하거나, 月阳 신체 + TCM 건강검진에 대해 읽어보세요.
기타 상하이 3급 옵션
瑞金과 月阳을 넘어 상하이의 기타 3급 옵션에는 화산 병원(푸단 대학, 정안)이 포함되며 — 신경학 및 감염병의 중국 국립 의료 센터로, 피부과에서 전국 1위로 선정됨 — 그리고 창하이 병원(해군 의과 대학, 양푸)에서 소화기 내시경 센터는 국가의 선도적인 ERCP 및 내시경 초음파 단위로 간주되며 상하이 췌장 질환 연구소를 운영합니다. 신경계 또는 피부 문제가 건강검진을 주도하는 경우 화산을 선택하고, 선별 내시경의 경우 창하이를 선택하며, 심장학 주도 패널의 경우 중산 병원(푸단)을 선택하세요. 건강검진을 주도하는 것이 무엇인지 알려주시면 우리가 병원을 권장합니다; 영어를 구사하는 의료 동반자는 이들 중 어느 곳에서나 추가할 수 있습니다.
상하이 건강검진 패키지 및 가격.
이것들은 우리의 포괄적 건강 검진 제품의 라이브 상하이 변형입니다. 모든 등급에는 조정자, 병원 비용 및 영문 보고서가 포함되며, 병원, 정확한 검사 목록 및 총액이 서면으로 확인된 후에만 비용을 지불합니다.
| 패키지 | 가격 (USD) | 포함 내용 | 최적 대상 |
|---|---|---|---|
| 남성 필수 패키지 | $399 | 대사 및 생체 신호 기준선: 간 및 신장 기능, 지질, 혈당, 전체 복부 초음파, 의사 상담 | 나이 20–35세, 첫 기준선 |
| 여성 필수 패키지 | $499 | 필수 기준선에 병원에서 설정한 성별별 항목 추가 | 나이 20–35세, 첫 기준선 |
| 남성 프리미엄 | $599 | 필수 패키지에 저선량 흉부 CT, 고급 심장 효소 및 확장된 종양 표지자 패널 추가 | 나이 35세 이상, 임원진, 흡연자, 가족력 |
| 여성 프리미엄 | $699 이상* | 프리미엄 패널에 병원에서 설정한 성별별 항목 추가 | 나이 35세 이상, 첫 정밀 검진 |
| 맞춤형 검진 | 개별 견적 | 기본 패키지에 병력에 따라 필요한 항목 추가 — 특정 부위의 CT 또는 MRI, 특정 혈액 검사, 또는 진정 위내시경/대장내시경 | 복잡한 병력, 고령층, 특정 관심사 |
* 병원별로 가격이 다르며, Ruijin 병원의 프리미엄 패키지는 결제 전에 개별 견적을 받습니다.
각 등급별 상세 항목 목록은 병원에서 설정하며 서면 견적서에 확인됩니다.
상하이 특화 추가 서비스
상하이 가격이 다른 도시와 비교했을 때
표준 등급은 네 개의 주요 도시에서 동일하게 책정되므로, 선택은 병원과 물류에 관한 것입니다. 베이징의 지정 병원 옵션인 Peking Union Medical College Hospital은 US$1,499부터 시작합니다. 선전은 홍콩 주민들이 당일 방문할 때 적합합니다(선전 건강검진 패키지). 광저우는 동남아시아를 통해 경유하는 여행자들에게 적합합니다(광저우 건강 검진 옵션). 상하이는 유럽 또는 북미에서 직항으로 오는 승객들이 가장 넓은 병원 선택지를 원하거나 같은 여행에서 한의학을 원하는 경우에 적합합니다.
문의부터 영문 보고서까지: 상하이 검진 일정
문의하기(무료, 24시간 내 답변)
검진받을 모든 사람의 나이, 성별, 주요 건강 우려사항 및 선호하는 날짜를 보내주세요. 저희는 업무일 기준 1일 내에 추천 상하이 병원 및 등급으로 답변합니다 — 임원진 또는 복잡한 병력 검진을 원하시면 Ruijin, 한의학 구성요소를 원하시면 Yueyang. 상하이의 검진은 월요일부터 일요일까지 주 7일 언제든지 예약할 수 있습니다. 양식을 선호하시나요? 검진 접수를 사용하세요.
결제 전 서면 확인
한 문서에는 병원, 등급, 정확한 검사, 총 포함 가격, 시간이 명시된 금식 지침("저녁 20:00까지 식사 마치기, 22:00 이후 물만 섭취"), 가져올 물품 — 여권, 이전 보고서, 약물 목록이 기재됩니다. 결제는 귀하가 승인한 후에만 진행됩니다.
상하이에서 검진 아침
07:30: 병원 입구에 도착하여 건강 관리 센터 또는 국제 진료과에서 체크인하세요. 영어 사용 의료 동반자(검진 패키지로 반나절당 US$50)를 추가하신 경우, 그들이 그곳에서 만나 체크인을 도와드립니다. 금식 중 혈액 및 소변 검사를 먼저 한 후, 상하이 센터가 그날 운영하는 순서에 따라 영상, 초음파, 심전도 및 내과 상담을 합니다. 진정 내시경은 예약한 경우 마지막에 진행됩니다. 보통 늦은 오전까지 완료됩니다. 진정 내시경이 있는 경우, 병원은 환자인 귀하에게 서면 동의서에 직접 서명하도록 요청합니다. 당사의 진정 내시경 패키지에는 SinoCareLink 의료 동반자가 포함되어 있으며, 진정에서 회복할 때까지 귀하와 함께합니다. 병원은 또한 진정 후 운전하지 않도록 요청할 것이므로 24시간 운전하지 않으실 계획을 세우세요.
영문 보고서 및 추적 관찰
보고서는 병원에서 컴파일되고 의사가 검토한 후 전문적으로 번역됩니다: 2–3주 내에 받으실 수 있으며, 가장 빠를 경우 약 1주일입니다. 문제가 발견되면, 저희는 원격 상담 또는 동일 병원 전문의 예약을 준비할 수 있습니다 — 저희는 결과를 직접 해석하지 않습니다.
상하이 건강검진이 귀하에게 맞는가?
적합한 대상
적합하지 않은 경우
상하이 건강검진 시나리오.
금요일 저녁 HKG–SHA 탑승(약 2.5시간), 회해로드(Huaihai Road)에 숙박. 토요일 오전 7시 30분 Ruijin에서 남성 프리미엄 검진과 중의학 체질 평가 진행; 늦은 오전에 완료, 신천지에서 점심, 오후에 외탄(Bund) 관광, 일요일 귀향 비행. 2~3주 후 이메일로 보고서 수령.
매년 기본 검진, 서양 기준범위로 판독. Ruijin에서 여성 프리미엄 검진 예약, 영문 보고서가 나온 후 원격 상담을 요청하여 본국 의사와 논의 가능.
60대 후반의 부모가 무비자 입국으로 아들을 방문. 그들의 병력 바탕으로 구성된 맞춤형 검진 2건 — 한 명은 골밀도 및 경동맥 초음파, 다른 한 명은 관상동맥 CTA — 화요일 아침 Ruijin에서 시행한 후 예원(Yu Garden)과 외탄 관광. 검진을 포함한 상하이 3일 일정을 참고하세요.
건강검진을 위해 상하이에 도착하기.
하루의 나머지 시간. 검진은 점심 전에 끝납니다. 신천지는 루이진에서 10호선으로 한 정거장이며, 유원과 외탄은 몇 정거장 더, 톈쯔팡은 20분 도보 거리입니다. 대부분의 환자는 검진을 2일 또는 3일 체류에 포함합니다 — 상하이 의료 관광 가이드를 참조하세요.
상하이 검진을 저희를 통해 예약하는 이유.
저희가 제공하지 않는 것
저희는 진단, 치료 또는 결과 해석을 하지 않으며, 담당의나 전문의를 대체하지 않습니다. 특정 발견을 보장하지 않으며, 당일 보고서를 제공하지 않습니다. 보고서에 의료 조치가 필요한 경우, 상하이 또는 본국의 적절한 의사에게 연결되도록 도와드립니다.
상하이 건강 검진 FAQ
일반 문의 — 보고서 언어, Essential 패널의 구성, 금식 규칙 — 에 대한 답변은 건강검진 FAQ에서 확인할 수 있습니다.
이 페이지는 저희의 편집 정책을 따릅니다: 가격은 저희의 현재 상품 목록에서 확인하고, 병원 정보는 병원의 공개 역사 기록과 대조하여 검증하며, 의료 관련 내용은 병원과 보건당국을 따르고, 비자 관련 내용은 국가이민관리국을 따릅니다.
발행: 2026년 6월 · 최종 검토: 2026년 8월 · 다음 검토: 2026년 11월
상하이 건강검진 예약할 준비가 되셨나요?
본인이 누구인지, 언제 여행할 수 있는지 알려주세요. 24시간 이내에 추천 상하이 병원, 정확한 검진 항목, 포괄적인 서면 견적을 회신해 드립니다. 승인할 때까지 의무사항 없습니다.
✓ 24시간 이내 회신·✓ 영어 조율·✓ 포괄적 가격
How much does a health checkup in Shanghai cost?
A full-body checkup at tertiary hospitals in Shanghai starts at US$399 all-inclusive — bloods, imaging, cardiac and cancer-marker panels, physician consult and an English report. Your exact panel and written quote are confirmed before you pay.
| Package | Price (Shanghai, all-inclusive) |
|---|---|
| Men's Essential | US$399 |
| Women's Essential | US$499 |
| Men's Premium | US$599 |
| Women's Premium | US$699 |
| Personalized Screening — built around your history | Quoted case by case |
Add-ons such as MRI or endoscopy are quoted separately and always confirmed in writing first. After booking a checkup package, an English-speaking medical companion can be added at a discounted US$50 per half day (Japanese-speaking at 50% off the standard rate; other languages on request). See the full package details and book →
Health checkups in other cities
Each city guide explains the checkup options in that city, how the day runs and how English-speaking coordination works.
Published: July 2026 · Last reviewed: September 2026
Watch: hospital videos
Official hospital films and news features, in English. Content and claims are the source’s own.
Ruijin Hospital Health Check-up Center, Shanghai — An Introduction (English narration)
Ruijin Hospital, Shanghai — Its History from 1907 to Today (English narration)
Why Ruijin Hospital Changed Its Name in 1972
Ready to plan your checkup?