외국인을 위한 선전 최고의 병원: 6개 3급 병원 (2026)
TL;DR
- SinoCareLink ranked 6 hospitals in Shenzhen by English-language support, booking process, report turnaround and location in the city; data from our own coordination records and the hospitals' published information, updated 2026-09.
- SinoCareLink arranges the appointment, an English report and an optional companion at each listed hospital.
- Positions reflect service factors only — language, booking process, report turnaround and location — not clinical outcomes.
- Use the comparison table to shortlist two or three hospitals, then tell us what is driving the visit; we confirm the hospital, the test list and the total in writing before any payment.
Video: CGTN report on cross-border care at the University of Hong Kong–Shenzhen Hospital. Original English broadcast.
공유
How we ranked
- Criteria: English-language support, booking process, report turnaround, and location within Shenzhen
- Sample: the 6 Shenzhen public hospitals in this guide that see international patients
- Data: SinoCareLink's own coordination records, plus each hospital's published department and service information
- Scope: service factors only — no judgement of clinical quality or outcomes
- Updated 2026-09
| Hospital | Days in city | Report | English support | Companion | Best for | Price range | Booking |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. The University of Hong Kong–Shenzhen Hospital | 2 | 2–3 weeks | English report | Available (add-on) | A first visit that runs in English | Quote on request | We register; no referral letter |
| 2. Shenzhen People's Hospital | 2 | 2–3 weeks | English report | Available (add-on) | Cardiology, orthopaedic or kidney questions | Quote on request | We register; check the Luohu address |
| 3. Peking University Shenzhen Hospital | 2 | 2–3 weeks | English report | Available (add-on) | Digestive or cardiovascular panel with endoscopy | Quote on request | Endoscopy added when booking |
| 4. Shenzhen Second People's Hospital | 3 | 2–3 weeks | English report | Available (add-on) | A second opinion on a case already worked up | Quote on request | Send prior reports first |
| 5. Shenzhen Children's Hospital | 3 | 2–3 weeks | English report | Available (add-on) | A trip that exists only for the child | Quote on request | Send the child's records first |
| 6. Shenzhen Maternal & Child Health Care Hospital | 2 | 2–3 weeks | English report | Available (add-on) | An obstetric or gynaecological appointment | Quote on request | We register; bring prior scans |
빠른 답변: 선전에는 30개 이상의 3급 병원이 있지만, 약 7개 병원만 성숙한 국제 환자 프로그램을 운영하고 있습니다. 홍콩대학교–선전병원(HKU-SZH)이 영어권 국제식 진료로 선두를 달리며, 그 다음으로 선전시인민병원, 북경대학교 선전병원, 민간 뉴 프론티어 유나이티드 패밀리 병원이 따릅니다. 모든 병원이 푸톈 체크포인트를 통해 홍콩에서 국경을 넘는 짧은 거리에 위치하여 홍콩 주민과 방문객들에게 편리합니다.

선전에는 30개 이상의 3급 병원이 있지만, 해외 방문객을 위한 성숙한 국제 환자 프로그램을 운영하는 병원은 소수에 불과합니다. 이 글은 세부 전문성, 영어 역량, 그리고 전반적인 국제 환자 경험을 기준으로 선전 병원을 외국인을 위한 최고의 시설별로 순위를 매깁니다. 특정 질환을 위해 시설을 선택하는 여행객이나 국경 너머에서 정기적인 진료를 찾는 홍콩 주민에게 유용합니다.
푸단 중국 병원 순위(复旦版中国医院排行榜) — 중국에서 가장 인용도가 높은 병원 권위 — 에 대한 순위 관련 주의: 선전의 병원들은 베이징, 상하이, 근처 광저우(상위 전문 진료의 지역 강자)의 병원들보다 역사가 짧고 덜 대표됩니다. 외국인을 위한 선전의 실질적 매력은 다릅니다: HKU-선전병원
출발 전: 중국 병원 시스템이 실제로 어떻게 작동하는지
서양 의료 시스템만 사용해본 적 있다면, 중국 병원에서 발생하는 가장 큰 마찰 요인은 언어나 비용이 아닙니다. 그것은 과정 자체가 다르게 설계되어 있고 아무도 당신에게 알려주지 않는다는 것입니다.
문지기가 없습니다. 의료 전문의를 만나기 위해 일반의의 추천장이 필요 없습니다. 당신이 직접 과를 선택하고 바로 등록합니다. 이것은 대부분의 서양 시스템보다 빠르고 올바르게 선택할 책임을 당신에게 줍니다.
등록은 항상 먼저 옵니다. 임상 진료를 받기 전에, 당신은 등록합니다 — 과거에는 창구에서, 현재는 대부분 앱이나 셀프 서비스 키오스크를 통해 합니다. 등록은 신분증과 연결되며, 대부분의 경우 중국 본토 휴대전화 번호와 연결됩니다. 이 단계에서 국제 방문객들이 가장 자주 막히는 부분입니다, 이것은 완전히 행정적입니다.
결제는 사전이고 증분입니다. 일반적으로 상담 전에 결제하고, 각 검사가 지시될 때마다 다시 결제합니다. 마지막에 하나의 청구서가 없습니다. 모든 영수증을 보관하십시오 — 보험 청구를 위해 필요합니다.
이것은 같은 날, 다중 정류소 과정입니다. 상담, 그 다음 검사실, 그 다음 영상, 그 다음 결과를 가지고 의사에게 다시 돌아가기, 종종 한 아침에 모두. 이것은 별도의 약속을 기다리는 것보다 진정으로 빠릅니다 — 하지만 당신은 일찍 도착해야 하고 수 시간 동안 그곳에 있을 것으로 예상해야 합니다.
과는 세분화되어 있습니다. 중국 병원은 대부분의 서양 시스템보다 전문성을 더 미세하게 세분화합니다. 잘못된 과를 선택하면 등록비와 대기 시간이 소요됩니다.
국제 과가 존재하지만 보편적이지 않습니다. 존재하는 곳에서는 위의 내용을 더 익숙한 것으로 통합하고, 영어로, 더 높은 비용에. 존재하지 않는 곳에서는 당신은 일반 시스템에 있습니다.
선전 병원을 외국인 친화적으로 만드는 것
우리는 네 가지 차원을 평가합니다:
- 영어 언어 인프라: 영어 사용 직원, 영어 진료 동의서, 영어 의료 기록
- 국제 환자 과: 전담 조정자, 간소화된 등록, 신속한 일정 조율
- 세부 전문성: 광동 성 외부에서 환자를 유치할 수 있는 최소한의 과 수준 전문성
- 인증 및 현대화: 국제 인증 이력, 현대 시설, 현대식 장비

국제 환자를 위한 선전 상위 7개 병원
1. 홍콩대학교 — 선전병원(HKU-SZH)
홍콩 대학교 의학대학과 선전시의 파트너십. 홍콩 기준의 임상 프로토콜, 영어 친화적, 본토 수준의 가격.
강점 과: 일반 내과, 종양학, 산과, 소아과, 정형외과.
최적 대상: 홍콩 주민, 영어를 선호하는 국제 환자, HK 품질 프로토콜을 원하는 단순한 증례.
위치: 푸톈 구(푸톈 고속철도역 근처 — 국경 넘나들며 하루 진료에 이상적).
2. 선전시인민병원
강한 심장학, 정형외과, 신장학을 가진 시 수준의 3급 병원. 국제 환자 서비스 이용 가능.
최적 대상: 심장 시술, 복잡한 정형외과 증례, 신장 관련 질환.
위치: 루오후 구.
3. 북경대학교 선전병원
선전의 주력 북경대학교 계열 병원. 깊은 학문적 자격, 내과 및 외과 전반에 걸친 세부 전문성.
최적 대상: 위장관학, 심혈관, 일반 및 간담도 외과.
위치: 푸톈 구.
4. 선전제2인민병원
선전대학교 계열의 대규모 3급 병원. 복잡한 내과 및 외과 증례 전반에 걸쳐 우수함.
최적 대상: 복잡한 내과, 종양학 지원, 2차 의견 상담.
위치: 푸톈 구.
5. 선전아동병원
남부 중국 전역과 홍콩에서 소아 증례를 이끌어내는 전문 소아 병원.
최적 대상: 소아 복잡 증례, 소아 종양학, 소아 외과.
위치: 푸톈 구.
6. 선전모자보건원
산과, 부인과, 소아과를 위한 전문 병원.
최적 대상: 고위험 임신, 부인과 외과, 체외수정, 소아과 전문 진료.
위치: 푸톈 구.
7. 뉴 프론티어 유나이티드 패밀리 병원 선전
국제 벤치마크 프리미엄 민간 국제 병원, 현대적 편의 시설 수준의 병원. 광범위한 유나이티드 패밀리 네트워크의 일부.
최적 대상: 영어 경험을 원하는 주재원, 민간 보험 소유자, 복잡한 외래 증례.
위치: 푸톈 구.
프리미엄 전문과 클리닉 옵션
- Arrail Dental Shenzhen: 다중 지점 프리미엄 치과 체인
- Rayen Dental: 프리미엄 치과 네트워크
- Raffles Medical Shenzhen: 주재원을 위한 외래 클리닉 네트워크
당신의 증례에 맞는 병원 선택하기
- 처음 방문하는 영어 사용자: HKU-Shenzhen Hospital — 영어 사용자에게 가장 순조로운 경험
- 간단한 심장 평가: Shenzhen People's Hospital 또는 PKU Shenzhen Hospital
- 위장관 질환 (내시경, 대장내시경): PKU Shenzhen Hospital
- 소아 환자: Shenzhen Children's Hospital
- 고위험 임신 또는 부인과 수술: Shenzhen Maternal & Child Health Hospital
- 최고 수준의 영어 기본 서비스: New Frontier United Family
- 치과 진료: Arrail Dental (다중 지점)
- 외래 외국인 진료: Raffles Medical
언어: "영어 사용" 의 진정한 의미
병원 방문은 단 하나의 대화가 아닙니다. 접수, 초진, 병력 청취, 진찰, 진료 결과 설명, 동의, 결제 및 문서 작성을 모두 포함합니다.
병원은 영어 사용 의사가 있다고 정확히 광고할 수 있지만 이러한 대부분의 단계는 중국어로 진행됩니다. 실제로는 대략적으로 이해한 내용에 동의하는 것입니다.
묻기에 가치 있는 질문은 "영어 사용 직원이 있는가"가 아니라 "방문의 어느 부분이 영어로 진행되는가"입니다. 이 단 하나의 관점 전환은 어떤 리뷰보다 더 진단적입니다.
이것은 가설적인 실패 사례가 아닙니다. 우리는 국제 환자들이 간단하고 저렴한 진료를 포기하는 경우를 정기적으로 봅니다. 문제는 임상 측면이 아니라 접수처를 통과하지 못했기 때문입니다.
Shenzhen 병원 방문을 위한 실용적인 팁
- 예약 선행 시간: 프리미엄 개인 병원 1-2주 (United Family); 공립 3급 국제 부서 2-4주; 긴급한 경우 진행자를 통해 더 빠르게 처리
- 언어: HKU-SZH 및 프리미엄 개인 병원은 영어 대응 가능; 공립 3급 병원은 번역가 또는 진행자 지원 필요
- 결제: 프리미엄 병원은 국제 신용카드 수용; 공립 병원은 소액 결제를 위해 WeChat Pay/Alipay 필요할 수 있음
- 병원 근처 호텔: Futian에는 USD 100-200/야 의 비즈니스급 호텔이 많음
- 교통: Futian이 병원 클러스터; Shenzhen 지하철은 30분 내에 모든 주요 병원 연결; West Kowloon의 HSR은 Futian에 직접 도착
- 진료 기록 전달: 평판이 좋은 병원은 모국 후속 진료를 위한 영문 의료 진료 기록 및 DICOM 영상 파일 제공

![]() |
중국 종합 건강 검진3급A 병원 · Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen
상위 3급 중국 병원에서의 전신 건강 검진. 30개 이상의 검사, 영문 진료 기록, 이중 언어 진행자.
$399부터 · 서구 개인 진료보다 60-80% 저렴
이 패키지 살펴보기 →
|
문서, 등록 및 실제 선행 조건
행정 요건은 간단하지만 이 중 하나를 놓치면 진료가 불가능합니다.
여권. 필수 불가결함 — 등록을 위한 신분증이며 사진이 아닌 실제 여권이어야 합니다.
중국 내륙 휴대폰 번호. 대부분의 등록 시스템이 이를 가정합니다. 며칠간 방문하는 경우 이것이 진료를 중단시킬 가능성이 가장 높은 요건이므로 도착 전에 해결할 가치가 있습니다.
결제 수단. 모바일 결제가 기본입니다. 국제 카드는 주요 중국 결제 앱에 점점 더 연동 가능해지고 있지만 필요하기 전에 테스트하십시오. 현금을 소량 보관하십시오.
사용할 수 있는 형식의 의료 기록. 상태, 일반명 약물 (상품명은 시장마다 다름), 알레르기 및 관련 이전 영상 또는 결과의 서면 요약을 가져오십시오. 일반명이 중요함 — 집의 의사가 사용하는 상품명은 인식되지 않을 수 있습니다.
보험 문서. 청구할 의도가 있다면 보험사가 사전 승인을 요구하는지, 그리고 정확히 어떤 문서가 필요한지 미리 알아보십시오. 그 시점에 서류를 모으는 것은 쉽지만 시간대가 다른 언어 장벽을 넘어 나중에 재구성하는 것은 아닙니다.
긴급한 경우
응급 부서는 24시간 운영되며 먼저 진료합니다. 긴급 상황에서 등록 절차를 헤쳐나가려고 시도하지 마십시오 — 가서 나중에 행정 업무를 처리하십시오.
언어 장벽이 있는 긴급한 상황의 경우 전화로 당신을 대신해 말할 수 있는 사람이 있는 것이 어떤 앱보다 훨씬 가치가 있습니다.
Shenzhen의 강점 vs 약점
강점:
- 현대적 인프라 (대부분의 병원은 2000년 이후 개설 또는 리모델링)
- 홍콩 주민을 위한 국경 간 편리함
- 기술 기반 환자 흐름 (앱 기반 등록, 디지털 기록)
- 증가하는 국제 환자 수가 서비스 개선을 주도
Shanghai 또는 Beijing과 비교한 약점:
- 희귀병 세분화 분야의 깊이 부족
- 대부분의 부서에 대한 운영 기록이 더 짧음
- 특정 분야의 국가 상위 10대 부서가 더 적음
깊은 전문 지식이 필요한 복잡한 경우는 Shanghai 또는 Beijing이 더 좋은 선택입니다. 일상적인 프리미엄 진료, 검진, 치과 진료 및 홍콩에서의 당일 편의를 위해 Shenzhen은 탁월합니다. 치과 측면에서는 Shenzhen 치과 임플란트에 대한 독립 가이드를 참조하십시오.
실제로 지불할 금액 및 비용을 좌우하는 요소
Shenzhen의 의료 진료는 미국, 영국, 호주 및 홍콩에 비해 저렴합니다. 이것은 잘 알려져 있습니다. 덜 잘 이해되는 것은 이 수치를 이동시키는 요소입니다.
진료 상담은 거의 비용이 아닙니다. 등록 및 진료 상담 비용은 시스템 전체에서 거의 모든 곳에서 낮습니다. 지불하는 것은 조사 — 검사실 검사, 영상, 내시경 — 및 모든 시술에 대해서입니다.
부서 수준이 병원보다 가격을 더 변경합니다. 국제 부서는 같은 기관의 일반 외래 진료보다 상당히 더 비쌉니다. 당신은 다른 임상 장비가 아니라 영어 서비스와 통합 절차를 구매하고 있습니다.
영상검사에서 최대의 절감이 이루어집니다. MRI, CT 및 초음파는 대부분의 서구 시장보다 훨씬 저렴하며 훨씬 짧은 통보 기간에 이용할 수 있습니다. 이것이 국제 환자들이 영상검사와 여행을 함께하는 가장 명확한 이유입니다.
일반적으로 포함되지 않는 것: 보고서의 임상적으로 사용 가능한 영문 번역 및 귀하를 대신한 조정입니다. 이를 위해 예산을 책정하거나 준비하세요.
선별검사의 경우, 현재 패키지 내용 및 가격은 심천 건강검진 패키지 및 가격에 있습니다.
결과 받기 및 집으로 가져가기
이것이 집으로 돌아온 후 여행이 의미 있는지를 결정하는 부분입니다.
일정은 검사에 따라 다릅니다. 일부 검사실 결과는 같은 날에 나옵니다. 영상검사는 방사선과 의사가 판독해야 합니다. 해당하는 경우 병리학은 더 오래 걸립니다.
완전한 작성된 선별검사 보고서는 2–3주가 소요됩니다. 며칠간 방문하는 경우 보고서가 나오기 전에 집에 도착할 것입니다. 이것이 실제 일정의 작동 방식이며, 같은 날에 완전한 보고서를 제공한다고 주장하는 모든 제공업체는 더 좁은 범위를 설명하고 있습니다. 긴급한 모든 사항은 보고서를 기다리지 않고 즉시 전달됩니다.
중국 보고서는 중국의 임상 청중을 위해 작성됩니다. 다른 기준치, 다른 보고 관례, 다른 용어. 이를 원래 형태로 – 또는 기계 번역으로 – 집의 의사에게 건넘이것은 종종 그들이 행동할 수 없음을 의미합니다.
예약하기 전에 주장해야 할 사항: 영문 버전이 어떻게 제작되는지 구체적으로 문의하세요. 충실한 재구성은 원본의 모든 값, 단위 및 소견을 유지합니다. 기계 번역은 그렇지 않으며, 그 차이가 사용 가능한 문서와 기념품의 차이입니다.
보고서뿐만 아니라 영상 파일을 가져가세요. 디스크 또는 전송으로 이미지 자체를 요청하세요. 귀하의 임상의는 읽기보다는 직접 살펴보고 싶어할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
심천의 의료 질이 상해나 베이징만큼 좋습니까?
대부분의 일상적 치료의 경우, 프리미엄 시설에서는 그렇습니다. 희귀 질환 전문성 심화의 경우 상해와 베이징이 더 깊은 인프라를 갖추고 있습니다. 귀하의 사건 복잡성을 적절한 도시와 일치시키세요.
어느 병원이 최고의 영문 지원을 제공합니까?
HKU-Shenzhen Hospital과 New Frontier United Family는 가장 강력한 영문 경험을 제공합니다. 공공 3급 병원은 번역가 지원이 필요합니다.
국제 환자로서 공공 3급 병원의 고위 전문의를 볼 수 있습니까?
예, 국제 환자 부서를 통해, 이곳은 외국인 방문객을 위해 고위 전문의를 일정 배치합니다. 리드 타임은 개인 병원보다 길지만 동등한 진찰료는 30-50% 저렴합니다.
홍콩에서의 HSR이 정말 실질적인 선택지입니까?
예. 14분 기차 + 15분 택시로 병원까지 가서 같은 날 여행이 현실적입니다. HK 당일 여행 가이드에서 분 단위 일정을 참조하세요.
심천의 전문의를 보기 위해 의뢰장이 필요합니까?
아니오. 원하는 부서에 직접 등록합니다. 게이트키퍼가 없어서 대부분의 서구 시스템보다 빠르지만, 직접 부서를 선택해야 합니다.
병원에 등록하기 위해 무엇을 가져가야 합니까?
신체 여권, 작동하는 결제 수단 및 대부분의 경우 중국 본토 휴대폰 번호입니다 – 마지막이 단기 체류 방문객을 가장 많이 걸리게 하는 요구사항입니다. 의약품 일반명으로 작성된 의료 역사 요약본을 가져오세요.
결과를 받는 데 얼마나 걸립니까?
일부 검사실 결과는 같은 날에 나옵니다. 영상검사는 방사선과 의사가 판독해야 하며, 병리학은 더 오래 걸립니다. 완전한 작성된 보고서는 2–3주가 소요되므로 단기 체류 방문객은 일반적으로 집으로 돌아온 후에 받습니다. 긴급한 모든 사항은 즉시 전달됩니다.
집의 의사가 중국 의료 보고서를 사용할 수 있습니까?
원래 형태에서는 확실하지 않으며, 단순히 기계 번역된 경우 자주 사용할 수 없습니다 – 기준치, 관례 및 용어가 모두 다릅니다. 예약하기 전에 모든 제공업체에 영문 버전이 어떻게 제작되는지 구체적으로 문의하세요.
심천의 병원에서 국제 보험을 사용할 수 있습니까?
정책에 따라 다릅니다. 일부 플랜은 특정 시설과 직접 청구 계약이 있으며, 많은 플랜은 문서에 대해 환급합니다. 사전 승인이 필요한지 그리고 치료 *전에* 정확히 어떤 문서가 필요한지 확인하고 모든 영수증을 보관하세요.
심천에서 의료 응급 상황이 발생하면 어떻게 해야 합니까?
응급실로 가세요 – 24시간 운영되며 행정 처리 후 먼저 치료합니다. 응급 상황에서 등록 시스템을 탐색하려고 시도하지 마세요. ---
관련 읽을거리
- 심천 의료 관광 국경 간 허브
- 심천-홍콩 당일 여행 가이드
- 국제 환자를 위한 최고의 상해 병원
- 베이징 병원 외국인 가이드
- 중국 여성 부인과 선별검사 패키지
- 중국의 심층 GI 및 소화 선별검사 패키지
- 중국의 심혈관 선별검사 패키지
- 중국의 폐 기능 검사: 폐활량계 및 PFT
주요 행사 중 방문
심천은 대규모 국제 행사를 주최하며, 2026년 11월 18–19일의 제33차 APEC 경제 지도자 회의는 도시 최근 역사에서 최대 규모입니다. APEC CEO 정상회담 및 주변의 장관급 프로그래밍과 함께 상당한 수의 비즈니스 방문객이 일주일 가량 도시에 머물 것입니다.
그들 중 한 명이고 시간을 활용하려고 생각 중이라면:
- 포괄적인 선별검사는 현장에서 반나절이고 1주일 길이의 여행에 편하게 맞습니다.
- 여러 치과 치료는 단일 방문이고 대략 60–90분입니다.
- 도착하기 전에 예약하세요. 대부분의 서비스는 +US$100의 긴급(3일 이내) 옵션이 있지만 정상회담 주는 이에 의존할 때가 아닙니다.
- 도시의 일부 지역에서 더 무거운 교통량과 보안 관리를 예상하세요. 지하철을 선호하세요.
- 보고서는 여전히 2–3주가 걸립니다. 집으로 돌아간 후 받을 계획을 세우세요.
→ 2026년 APEC 심천 중 의료 서비스 → 완전 2026년 APEC 심천 방문객 가이드
심천 병원 방문 예약하기
귀하의 특정 사건에 맞는 올바른 심천 병원을 선택하는 데 도움이 필요하신가요? 우리 팀에 문의하세요 – 우리는 상태를 전문성 강점에 맞추고, 약속을 일정 배치하고, 번역을 조정하고, 국경 간 물류를 끝까지 처리합니다.
![]() |
중국 종합 건강 검진3급 A등급 병원 · 베이징, 상하이, 광저우, 선전
중국 최고 수준의 3급 병원에서 전신 건강 검진. 30+ 검사 항목, 영문 보고서, 이중언어 코디네이터 제공.
$399부터 · 서방권 민간 진료 대비 60-80% 저렴
$399부터 예약하기 →
|
