中国4都市での同日内視鏡検査（上部+下部）：料金・病院比較
共有
上部および下部消化管内視鏡を同じ鎮静下で、1つの朝に実施することは、中国の3級甲等病院では日常的なパスウェイであり、医療観光客が購入できる最高値のパッケージの1つです。西洋のシステムでは、通常、2つの手術を数週間離れた別々の予約に分割し、それぞれが独自の鎮静、絶食、および回復サイクルを伴います。中国では、合併した「胃+結腸」同日無痛内視鏡がデフォルトです。テーブルの上での合計時間は約25～40分です。合計費用は、都市と病院に応じて$300～$600です。
このガイドでは、4つの大都市——北京、上海、広州、深圳——を比較し、重要な具体的な質問に答えます：中国で同日無痛胃内視鏡結腸内視鏡を実際にどこで予約するのか、各都市の料金はいくらか、そして現実的な英語での体験はどのようなものか。
1回の訪問で胃内視鏡+結腸内視鏡を組み合わせる理由
2つの理由があります。1つは臨床的で、もう1つは実践的です。
臨床的には、包括的な消化管検査を行う人——原因不明の腹痛、明確でない原因の貧血、45歳以上での年齢に基づく大腸がん検診、または胃がんまたは大腸がんの家族歴——の場合、同じ日に消化管の両端を検査することが有益です。胃内視鏡検査（食道胃十二指腸内視鏡検査、EGDとも呼ばれます）は、食道、胃、および十二指腸を潰瘍、ピロリ菌、バレット食道、および腫瘍について検査します。結腸内視鏡検査は、結腸および末端回腸をポリープ、炎症性腸疾患、および大腸がんについて検査します。この2つの部位は重複する症状を引き起こし、複数の危険因子を共有しています（喫煙、NSAIDs、家族歴）。両方を見ることで曖昧さが解消されます。
実践的には、この組み合わせは1回の腸の準備、1日の絶食、1回の鎮静、1つの回復期間、および1回の移動日を意味します。中国での手術のために特に飛行する国際患者にとって、同日コンボは国内滞在を1週間から2～3日に短縮します。
「無痛」の意味：中国の病院での鎮静
「無痛内視鏡」——无痛胃肠镜（wú tòng wèi cháng jìng）——は、静脈麻酔下で実施される内視鏡を示す標準的な中国の病院用語であり、ほぼ常に麻酔科医によって監視されるプロポフォールです。あなたは目覚めていません。何も感じません。スコープが引き出された後5～10分で目覚め、回復室で少しぼんやりしています。
これは、ほとんどの最新の西洋病院で使用される鎮静プロトコルと本質的に同じです——プロポフォール、場合によってはフェンタニル、麻酔科医の完全な監視。中国のマーケティングでの「無痛」ラベルが存在するのは、より古い非鎮静版（目覚めた内視鏡検査、麻酔なし）が多くの病院でより安い選択肢として引き続き提供されているためです。中国の3級甲等病院の国際部門またはVIP部門を通じて同日無痛胃内視鏡結腸内視鏡を予約する場合、デフォルトは鎮静版です。予約リクエストで「wu tong」（无痛）または「with anesthesia」を確認する必要があります。
回復は迅速です。ほとんどの患者は、目覚めてから30～60分以内に歩いて出ていくのに十分な警覚性があります。その日は付き添い者をお勧めします。24時間の間、運転、機械操作、または法的文書に署名をしてはいけません。
北京：トップ病院と価格設定
北京には中国で最も深い学術的胃腸病学の集中があります。外国人患者にとって、実用的な選択肢は以下の通りです：
北京協和医院（PUMC、北京协和医院）——国の最も引用数の多い内科病院。国際医療サービス部門は、英語対応の同日無痛胃+結腸内視鏡を提供しています。自己負担パッケージの価格設定は通常、2つの手順、鎮静、麻酔科医の料金、生検の容量（ポリープが除去される場合の追加病理検査料）、および基本的な処置後の観察を含む¥3,500～¥5,000（$480～$680）の範囲です。国際予約の待機時間は通常1～2週間です。
北京肿瘤医院（北京肿瘤医院）——主要な腫瘍センター。あなたの適応症が癌スクリーニングまたは以前の消化管癌後の監視である場合に推奨されます。価格設定はPUMCと同様です。英語サポートはより限定的です。SinoCareLink調整された患者は通常、二言語の医療付き添い者と組み合わせられます。
北京清華長庚医院——新しく、最新の施設、待機時間が短い。国際部門には合理的な英語があります。自己負担コンボは通常¥3,000～¥4,500です。
北京固有の有用なメモ：これらの病院の国際部門は通常、手術前の相談（対面またはビデオ経由）を前日に、加えて基本的な血液検査を必要とします。実際の手術日は通常、朝の到着、絶食の確認、IV開始、9～10 AM頃に室内、1 PM頃に目覚めて昼食を食べています。
上海：トップ病院と価格設定
上海の消化管内視鏡インフラストラクチャは、おそらく国で最も忙しいです。
瑞金医院（上海瑞金医院）——上海交通大学付属の病院で、国のトップの内視鏡ユニットの1つです。国際医療センターは、通常¥4,000～¥5,500（$550～$750）の自己負担レートで中国での同日無痛胃内視鏡結腸内視鏡を提供しています。国際患者の予約リード時間は1～2週間です。英語調整は強力です。病院は毎年十分な数の外国人患者を見ているため、ワークフローは成熟しています。
中山医院（上海中山医院、復旦大学）——国の主要な肝臓学センター。肝臓ワークアップも必要な場合は、中山医院を選択してください。内視鏡は優秀です。コンボの価格設定は瑞金と同様です。
上海同済医院（上海同济医院）——¥3,000～¥4,500でやや安い。英語サポートはより限定的です。医療付き添い者を持参してください。
復旦大学上海腫瘍センター——あなたの適応症が癌の監視である場合、またはあなたが同時腫瘍学の相談を希望する場合の強い選択肢。内視鏡は彼らの専用消化器腫瘍ユニットで実行されます。
上海の物流上の利点：国際空港（PVG）はよく接続されており、これらのほとんどの病院は空港から40分以内にあります。同日コンボ旅行の総国内時間は、前日に飛行して手術の翌日に飛行する場合、わずか2泊/3日にまで短縮できます。
広州：トップ病院と価格設定
広州は珠江デルタハブであり、香港、マカオ、東南アジア、オーストラリアから飛行する患者にとって位置が良好です。
中山大学孙逸仙纪念医院（中山大学孙逸仙纪念医院）——中山大学の旗艦。国で最も古く、最も引用数の多い学術センターの1つです。自己負担同日無痛胃+結腸コンボは通常¥2,800～¥4,200（$380～$580）の範囲です。価格設定は北京/上海よりも適度に低い。英語調整は事前の手配が必要です。
中山大学肿瘤防治中心（中山大学肿瘤防治中心）——腫瘍学監視が主要な適応症である場合に選択してください。
広州市第一人民医院（广州市第一人民医院）——強力な一般的な内視鏡検査、外国人交通量が少ない、¥2,500～¥3,500でより安い。
広州の利点：4つの都市の中で最も低いコンボコスト、香港から高速鉄道で簡単（45分）、冬は高齢者にとって気候がより温暖。
深圳：トップ病院と価格設定
深圳は、香港ベースのロジスティクスまたは家族を持つ患者にとって最も便利なエントリーポイントであることがよくあります。
香港大学深圳医院（HKU-Shenzhen、香港大学深圳医院）——HKUの臨床ガバナンスモデルで運営され、本土3級甲等ステータスを持っています。英語サポートは4つの都市の病院の中で最高です。多くの医師は香港またはイギリスで訓練を受けています。自己負担同日無痛胃内視鏡結腸内視鏡は、HKU-Shenzhenでの中国での価格は通常¥3,500～¥5,000（$480～$680）です——北京/上海と比較可能ですが、より強力な英語ワークフロー付き。国際部門の予約リード時間は1～2週間です。
北京大学深圳医院（Peking University Shenzhen Hospital） — 堅実な代替案。北大系列、内視鏡検査の大量実績あり。セットの料金設定は通常¥3,000～¥4,500です。英語サポートは事前の手配が必要です。
深圳市人民医院（Shenzhen People's Hospital） — 地元の3A級病院で、市内の選択肢の中で最も安い¥2,500～¥3,500です。外国人患者向けのインフラが限定的です。
深圳の利点：香港からMTR/フェリーで30分、香港大学深圳病院経由の英語医療、最新設備（ほとんどの病院が過去15年以内に新築または改築）。
処置前の準備（食事、絶食、腸内洗浄）
処置前の準備は4つの都市すべてで同じであり、西洋のプロトコルと一致しています。
3日前：低残渣食——種子、ナッツ、ポップコーン、葉物野菜、全粒穀物なし。偽陽性マーカーを減らすために前日は赤い肉を避けてください。
前日：透明液体のみ。白米スープ、澄んだお茶、果肉なしのリンゴジュース、素のブイヨン、プレーンゼリー、電解質ドリンク。赤または紫の色素なし（スコープ上で血液に見えます）。正午までに固形物を停止してください。
前夜：腸内洗浄。ほとんどの中国病院はPEG（ポリエチレングリコール）を使用します——通常午後6時に2リットル、早朝にさらに1リットル、または夜間に3リットル全量です。PEGは塩辛いレモネードのような味がします。冷やして90分かけてゆっくり飲んでください。一部の病院はスプリット用量ピコスルファートナトリウム（低用量、西洋の患者にはしばしばより良く耐容される）を提供しています。
処置当日朝：午前0時から食べ物も水も禁止です。少量の水で必須の日常服用薬は飲むことができます（血糖値および血液希釈薬のプロトコルについて病院と事前に確認してください——これらはしばしば調整が必要です）。
腸内準備は普遍的に経験の最悪の部分です。鎮静下での処置自体は本当に何事もないことです。
当日の予想と回復
4つの都市のいずれかの典型的な同日セットの日は次のようになります。
午前7:30～8:30：国際部門に到着。チェックイン、バイタルサイン、麻酔科医との簡潔な処置前インタビュー（アレルギー、以前の麻酔、歯科処置、睡眠時無呼吸の履歴）。ガウンに着替えます。
午前9:00～10:00：内視鏡室へ。IV開始。プロポフォール投与。30秒以内に睡眠状態になります。上部消化管内視鏡検査が最初に実施され（5～10分）、その後大腸内視鏡検査が実施されます（15～25分）。内視鏡医は大腸内視鏡検査中にバイオプシーを取得または ポリープを除去する場合があります——病理検査結果は5～7日後に続きます。
午前10:30～11:30：回復室で目覚めます。軽い眠気、おそらく検査中にスコープの拡張に使用された空気である不十分からの軽い膨満感。ほとんどの患者は30分以内にアラートで歩行可能です。
午後12時以降：看護師に承認された後の軽い食事（お粥、無地のトースト、澄んだスープ）。内視鏡医は通常、出発前に簡潔な口頭報告を行います。正式な書面報告は24～48時間以内に続きます。
同じ夜：通常の食事。24時間アルコールは避けてください。残留鎮静のため24時間は運転や重要な書類に署名しないでください。
3～7日目：バイオプシーが実施された場合の病理検査結果。SinoCareLink調整患者は報告書の英語翻訳と彼らの家庭医が対応できるまとめた書面要約を受け取ります。
中国の同日無痛上部消化管内視鏡大腸内視鏡検査の組み合わせは、医療観光で利用可能な最もコスト効率的で時間効率的な処置の1つです。SinoCareLink は予約、書類作成、鎮静レビュー、処置での英語の付き添い、および報告書翻訳を調整します——私たちは提供者ではなくコンシェルジュサービスであり、病院に直接支払われます。現在のパッケージについては、中国の無痛GI内視鏡検査を参照してください。
よくある質問
中国で無痛上部消化管内視鏡検査＋大腸内視鏡検査を予約するには国内紹介が必要ですか？
一般的にいいえ。3A級病院の国際部門は自払いの外国人患者を直接受け入れます。病気の経過計画を支援するために以前の記録（過去の内視鏡検査報告書、現在の服用薬リスト、家族歴）を提供することをお勧めします。
同日セットのために中国に何日滞在すべきですか？
3～4泊は快適です。処置前相談と腸内洗浄のため-1日に到着、0日目に処置、軽い回復と報告書ピックアップ+1日目、+2日目に帰宅。バイオプシー病理検査結果が必要な患者は帰宅前にさらに長い滞在を計画すべきです（5～7日）。
プロポフォール鎮静は安全ですか？何か知っておくべきことはありますか？
内視鏡検査のためのプロポフォールベース鎮静は確立されており、麻酔科医の監督下で安全です。これは中国の3A級病院が普遍的に提供しています。睡眠時無呼吸、重度の肥満、アレルギー、現在の服用薬について処置前チームに伝えてください。重度の心臓または肺疾患のある患者は追加の処置前許可が必要な場合があります。
大腸内視鏡検査中にポリープが見つかった場合はどうなりますか？
ほとんどの小さなポリープはその日の計画を変えずに同じ処置中に除去されます（ポリープ切除術）。ポリープは病理検査に送られます。結果は5～7日かかります。大きいまたは複雑なポリープは、高度な内視鏡切除のための復帰訪問が必要な場合があります。
中国の内視鏡検査品質はUS または UK と比較してどのようですか？
機器は同じです——Olympus、Pentax、およびFujifilmスコープは主要な中国3A病院全体の標準です。中国の学術センターの内視鏡医の容量は西部よりも高いことが多く、通常は技術的スキルと相関があります。中国の学術単位から公開されたがん検出率は西洋のベンチマークと一致するか超過しています。
帰宅前に英語報告書を取得できますか？
標準内視鏡検査視覚報告書は24～48時間以内に利用可能です。SinoCareLink の完全な英語翻訳は1～3週間で続きます。病理検査（バイオプシーが実施された場合）は5～7日。帰宅後に英語翻訳を発送またはメールできます。
旅行を含む中国での同日無痛上部消化管内視鏡大腸内視鏡検査の合計コストは何ですか？
処置コスト：病院で$380～$680。SinoCareLink調整：パッケージに応じて通常$200～300。フライトと3～4泊の中程度のホテル：アジアおよびヨーロッパのほとんどの起点から$800～2,000。合計は通常$1,500～3,000の間に着地します——それでも同じ2つの処置の典型的なUS自払いコスト$3,000～6,000をはるかに下回っています。
症状（出血、重度の痛み）がある場合、それでも「無痛」セットを予約すべきですか？
活動性GI出血または急性重度の腹痛がある場合、医療観光ではなく緊急の現地評価が必要です。同日セットは急性症状ではなく、選択的な診断と検診用です。あなたの適応について私たちのチームと話し合ってください。中国への旅が適切かどうか正直に告げられます。
中国での同日無痛GI内視鏡検査の予約を手助けする必要がありますか？調整された見積もりについてお問い合わせください →
📘 関連ガイド: 中国の大腸がん検診: FIT対大腸内視鏡検査