中医薬101：最も一般的なハーブとその効能
初めて伝統中医薬局に入ると、圧倒されるかもしれません。数百の引き出し、中国語で手書きされた処方箋、そして初めて見る生薬がたくさんあります。このガイドでは、最も一般的に処方される中医薬15種類を機能別に紹介しており、処方箋の中でそれらを認識し、なぜそこに含まれているのかを理解することができます。
中医薬ラベルの読み方
現代の中医薬局の処方箋には、各生薬について3つの情報が記載されています。ピンイン名、中国語の漢字、そして1日あたりのグラム単位での用量です。典型的な処方箋には6～15種類の生薬が3～15グラムずつ含まれています。1日の総用量は紅茶に煮詰めるか、錠剤に加工されます。以下のカテゴリーを知ることで、処方箋のロジックを理解できます。どの生薬が主要な作用を担い、どれがサポート役または調和役なのかが見えてきます。
生薬は機能カテゴリーに分類されます。日常診療で最も頻繁に使用される6つのカテゴリーは、気補強生薬、血補強生薬、熱除去生薬、気血循環生薬、温性生薬、および精神安定生薬です。
気補強生薬
これらの生薬はエネルギー、消化、および免疫機能を回復させます。疲労と病後回復の時に、中医薬医師がもっともよく処方するカテゴリーです。
Ren Shen (Asian Ginseng)
最強の気補強生薬です。温性で刺激的です。重度の疲労、虚脱、および手術後の回復に用いられます。高価です。典型的用量は3～9グラム。
Dang Shen (Codonopsis)
人参より穏やかで安価な代用品です。日常的な気のサポート、消化不全、および慢性疲労に用いられます。典型的用量は9～30グラム。
Huang Qi (Astragalus)
脾気と肺気を補強します。強力な免疫サポートです。頻繁な風邪、慢性疲労、およびウイルス感染後の回復に用いられます。典型的用量は9～30グラム。
Bai Zhu (Atractylodes)
脾気を補強し、湿気を乾燥させます。腹部膨満感、軟便、および消化不全に用いられます。典型的用量は6～12グラム。
血補強生薬
TCMにおける「血」は、体液の栄養と滋潤の側面を含みます。西洋医学の血液検査値というより、栄養状態に近い概念です。
Dang Gui (Angelica sinensis)
最も処方される血補強生薬です。月経異常、産後回復、貧血、および乾燥症状に用いられます。典型的用量は6～12グラム。
Shu Di Huang (Prepared Rehmannia)
血液と陰を深く補う生薬です。加齢、乾燥、および腎陰虚の処方箋の基本生薬です。典型的用量は9～30グラム。
Bai Shao (White Peony)
血液を補強し、肝気を円滑にします。Dang Guiとペアで使用されることが多いです。けいれん性疼痛、PMS、および感情的な緊張に用いられます。典型的用量は6～15グラム。
熱除去生薬
感染、炎症、および過度の熱パターンを除去するために用いられます。喉の痛み、発熱、および皮膚炎症に処方される中医薬です。
Huang Qin (Scutellaria)
湿熱を除去します。特に上焦（肺、喉）の熱を除去します。抗炎症作用があります。典型的用量は3～10グラム。
Huang Lian (Coptis)
最強の熱除去生薬です。非常に苦く、冷性です。重度の感染症、赤痢、および口内炎に用いられます。短期間のコース使用のみです。典型的用量は2～10グラム。
Jin Yin Hua (Honeysuckle)
風熱を除去します。初期段階の風邪と喉の痛みの第一選択肢です。典型的用量は6～15グラム。
気血循環促進生薬
停滞パターン、ストレス、月経血塊、および慢性疼痛に用いられます。
Chai Hu (Bupleurum)
肝気の流れを促進します。ストレス、PMS、および軽度の抑うつ症の処方箋の基本生薬です。典型的用量は3～10グラム。
Chuan Xiong (Ligusticum)
血液の流れを促進し、疼痛を緩和します。頭痛、月経痛、および外傷後の回復に用いられます。典型的用量は3～10グラム。
温性生薬
冷え性パターン、遅い代謝、およびヤン虚に用いられます。
Rou Gui (Cinnamon Bark)
腎陽を温め、「命門火」を点火させます。冷える四肢、消化不全、および低い性的エネルギーの処方箋に用いられます。典型的用量は2～5グラム。
Gan Jiang (Dried Ginger)
脾陽と肺陽を温めます。水っぽい鼻汁、冷えた胃、および血行不良に用いられます。典型的用量は3～10グラム。
|
中国における包括的な健康診断3A等級病院 · 北京、上海、広州、深圳
中国の一流3A等級病院での全身健康診断。30以上の検査、英文報告書、二言語コーディネーター付き。
$399から · 西洋の民間医療と比べて60～80%の節約
このパッケージを探索 →
|
精神を落ち着かせる生薬
不眠症、不安、および落ち着きのなさに用いられます。
Suan Zao Ren (Ziziphus seed)
不眠症に最も使用される生薬で、特に血不足による不眠に効果的です。典型的用量は9～18グラム。
中医薬医師を見つける
資格のある中医薬医師は、サプリメント販売者ではなく、認可されたTCM医療従事者です。確認すべき資格は以下の通りです：
- 中国：中医師（Zhōngyī shī）資格、国家衛生委員会に登録
- 中国外：NCCAOM認定（米国）、MCCAA（英国）、または同等の国家認定機関
- 病院勤務の医師は、独立開業の小売薬剤師より一般的により多くの訓練と安全な処方習慣を持っています
自社ブランドのサプリメントのみを販売する「TCM医師」、パターン診断を説明できない、または疾病治癒を謳う者は避けてください。
よくある質問
オンラインで伝統中医薬を購入して、自分で処方することはできますか？
単一の食品グレードの生薬（生姜、ナツメ、クコの実）は料理用に問題ありません。医療用処方については、医師と協力してください。あなたのパターンに合った正しい処方箋は、市販製品よりずっと優れています。
効果が現れるまでにどのくらい時間がかかりますか？
急性疾患（風邪、急性疼痛）：1～3日。慢性疾患：4～12週間。長期的なパターン改善：3～6ヶ月。
中医薬は処方薬と一緒に安全ですか？
ほとんどの相互作用は無害ですが、深刻なものもあります。すべての薬物をTCM医師に必ず開示してください。
中医薬と一般的なハーブサプリメントの違いは何ですか？
中医薬はパターン診断に基づいて複数の生薬の処方箋として処方されます。西洋のハーブサプリメントは通常、症状を対象とした単一の生薬です。異なるパラダイム、異なる用途です。
関連リーディング
相談予約
中国の一流病院のシニアTCM医師によるパターンマッチ済み処方箋については、私たちのチームにお問い合わせください。相談、処方箋調剤、および本物の生薬の国際配送をコーディネートします。
|
|
中国における包括的な健康診断3A等級病院 · 北京、上海、広州、深圳
中国の一流3A等級病院での全身健康診断。30以上の検査、英文報告書、二言語コーディネーター付き。
$399から · 西洋の民間医療と比べて60～80%の節約
$399から予約 →
|