Compagnon médical bilingue anglais et japonais en Chine | Escorte d'hôpital bilingue | Pékin · Shanghai · Guangzhou · Shenzhen · Chongqing · Chengdu · Hangzhou · Xi'an

Votre allié médical bilingue en Chine

Naviguer seul dans les hôpitaux chinois est difficile — signalisation uniquement en mandarin, files d'attente aux guichets, enregistrement par code QR et bulletins de labo en chinois. Un Compagnon médical bilingue SinoCareLink reste à vos côtés de votre arrivée à votre départ et vous explique tout en anglais.

Aperçu rapide

• Demi-journée (4 heures) : $100 — consultation unique, un hôpital
• Journée complète (8 heures, incl. 1h pause) : $200 — consultations multiples ou assistance post-intervention le même jour
• Demi-journée · Tarif groupé : $50 — réservé avec un forfait de bilan de santé
• Langues : Anglais ou japonais — choisissez la langue de votre compagnon à la confirmation
• Heures supplémentaires : $25/heure, facturées par tranches de 30 min (réservation minimale : demi-journée, 4 heures)
• Couverture : Pékin · Shanghai · Guangzhou · Shenzhen (autres villes sur demande)
• Délai : Veuillez réserver au moins 48 heures à l'avance

Options linguistiques — Anglais et Japonais

Choisissez la langue de travail de votre compagnon à la confirmation :

• Compagnon anglophone — disponible pour les réservations demi-journée, journée complète et tarifs groupés.
• Compagnon japonophone （日本語対応） — actuellement proposé comme réservation Demi-journée · Tarif groupé avec un forfait de bilan de santé. Pour une réservation autonome demi-journée ou journée complète en japonais, veuillez nous contacter pour un devis.

Réserver deux compagnons ? Vous pouvez en commander plusieurs et mélanger les langues — par exemple deux compagnons Demi-journée · Tarif groupé, l'un anglophone et l'autre japonophone, pour un patient et un membre de la famille participant à la même consultation. Ajoutez chaque langue comme article distinct dans votre panier.

Inclus

Avant la visite : confirmation de rendez-vous, liste de contrôle pré-visite (WhatsApp / WeChat / email), coordination avec le clinicien.

À l'hôpital : accueil à l'entrée ou au hall de l'hôtel, assistance à l'enregistrement / file d'attente / paiement / enregistrement par code QR, interprétation complète en consultation, clarification des ordonnances et étapes suivantes, aide pour collecter les rapports et reçus imprimés.

Après la visite : résumé en anglais clair des conclusions du médecin, guide de remplissage d'ordonnance, reçus organisés pour l'assurance, suivi WhatsApp / WeChat dans les 24 heures.

Qui sont nos compagnons ?

Personnel de soutien bilingue professionnel parlant couramment l'anglais ou le japonais et le mandarin au niveau natif, expérimenté dans les hôpitaux de Grade 3A Tier-1 et les flux de département international (国际部), avec formation stricte à la confidentialité.

Important : Nos Compagnons médicaux sont des professionnels de soutien formés, pas des interprètes médicaux agréés ou des prestataires de soins. Nous facilitons une communication claire — nous ne donnons pas de conseils médicaux.

Champ d'application du service et ce que votre compagnon ne fait pas

Notre compagnon fournit un accompagnement complet à l'hôpital, interprétation bilingue et aide aux démarches hospitalières (enregistrement, files d'attente, paiement, collecte de rapports). Pour clarifier les attentes, veuillez noter que votre compagnon ne :

• N'effectue aucun acte médical — pas de diagnostic, ordonnances, conseils de traitement ou jugement sur la gravité d'une condition ; et ne signe jamais de documents médicaux (consentement ou formulaires de risque) en votre nom. Ceux-ci doivent être signés par vous ou votre tuteur légal.
• N'avance ni ne garantit les paiements — ne paie pas les dépôts, frais médicaux ou coûts des médicaments en votre nom, et n'est pas responsable de la tarification hospitalière, des litiges de facturation ou des résultats d'assurance/remboursement.
• Ne garantit pas les résultats hospitaliers — ne peut pas garantir un créneau de spécialiste, un lit ou un horaire de rendez-vous, et n'est pas responsable de la planification hospitalière, des fermetures ou des reprogrammations.
• Ne prend pas la responsabilité des résultats du traitement — non responsable de l'efficacité du traitement, des résultats chirurgicaux ou des effets secondaires des médicaments.
• Ne garde pas vos objets de valeur — ne garde pas les passeports, l'argent ou les objets de valeur en votre nom.
• Ne remplace pas les soins d'urgence — en cas d'urgence médicale, le compagnon appellera immédiatement le personnel médical et contactera votre famille, mais n'effectue pas les premiers secours et ne prend pas de responsabilité médicale.

Tous les dossiers, rapports et documents personnels sont tenus strictement confidentiels. Lorsqu'un service ne peut pas être complété en raison de circonstances indépendantes de notre volonté (fermeture d'hôpital, pas de créneau disponible, défaillance d'équipement, changements politiques ou douaniers), le compagnon aidera à reprogrammer ou à organiser un remboursement au prorata.

Politique d'annulation

• Annulation gratuite 48 heures ou plus avant le service
• 50% de frais dans les 24–48 heures
• Tarif complet dans les 24 heures ou absence

Prêt à réserver ?

Dites-nous votre ville, date de rendez-vous, langue de compagnon préférée (anglais ou japonais) et préférence demi-journée ou journée complète — nous confirmerons dans les 24 heures.

Demandez votre compagnon médical bilingue

Comment ça marche : En savoir plus sur la façon dont nos coordinateurs bilingues gèrent l'enregistrement à l'hôpital, la traduction en temps réel et le suivi des rapports sur la page d'aperçu Compagnon médical et Traducteur.