Blog

Coût du Bilan de Santé Complet : Mayo, Clevelan...

Aucun des quatre grands programmes de visite médicale executive américains ne publie de prix. Inclusions, estimations de tiers et option chinoise.

Coût du Bilan de Santé Complet : Mayo, Clevelan...

Aucun des quatre grands programmes de visite médicale executive américains ne publie de prix. Inclusions, estimations de tiers et option chinoise.

Facettes en Chine vs Thaïlande : Coût, Marques ...

Les prix e.max par dent sont proches ; l'écart s'élargit sur les jeux complets. Coûts des facettes en Chine vs Thaïlande, marques et délais.

Facettes en Chine vs Thaïlande : Coût, Marques ...

Les prix e.max par dent sont proches ; l'écart s'élargit sur les jeux complets. Coûts des facettes en Chine vs Thaïlande, marques et délais.

Soins d'urgence en Chine pour les étrangers : c...

Les départements d'urgence hospitaliers en Chine fonctionnent 24 heures et traitent toutes les nationalités. Les départements internationaux ne publient généralement que les heures de consultation externe. Six sites hospitaliers comparés,...

Soins d'urgence en Chine pour les étrangers : c...

Les départements d'urgence hospitaliers en Chine fonctionnent 24 heures et traitent toutes les nationalités. Les départements internationaux ne publient généralement que les heures de consultation externe. Six sites hospitaliers comparés,...

1,5T contre 3,0T IRM : Lequel avez-vous vraimen...

Un IRM 3.0T voit plus de détails ; un scanner 1.5T explore sept régions en deux heures. Ce dont vous avez besoin dépend de la question — voici comment nous...

1,5T contre 3,0T IRM : Lequel avez-vous vraimen...

Un IRM 3.0T voit plus de détails ; un scanner 1.5T explore sept régions en deux heures. Ce dont vous avez besoin dépend de la question — voici comment nous...

Extraction de dent de sagesse en Chine : coût, ...

Ce que coûte l'extraction de dent de sagesse en Chine, comment le processus fonctionne pour les patients internationaux à Pékin, Shanghai, Guangzhou et Shenzhen, et les conseils de récupération référencés...

Extraction de dent de sagesse en Chine : coût, ...

Ce que coûte l'extraction de dent de sagesse en Chine, comment le processus fonctionne pour les patients internationaux à Pékin, Shanghai, Guangzhou et Shenzhen, et les conseils de récupération référencés...

Facettes en porcelaine en Chine : le processus ...

Comment le traitement par facettes est séquencé pour les patients internationaux : planifier à distance, puis deux visites — préparation et collage.

Facettes en porcelaine en Chine : le processus ...

Comment le traitement par facettes est séquencé pour les patients internationaux : planifier à distance, puis deux visites — préparation et collage.

Coût de la FIV : Chine vs États-Unis, Royaume-U...

Coûts FIV indicatifs par cycle comparés : Chine 6 000–10 000 $US dans les centres agréés par rapport à 12 000–25 000 $US aux États-Unis, 7 000–12 000 £ au...

Coût de la FIV : Chine vs États-Unis, Royaume-U...

Coûts FIV indicatifs par cycle comparés : Chine 6 000–10 000 $US dans les centres agréés par rapport à 12 000–25 000 $US aux États-Unis, 7 000–12 000 £ au...

Bilan de santé hospitalier vs chaînes de dépist...

Meinian, iKang, Ruici et JD Health contre les départements de dépistage des hôpitaux tertiaires : une comparaison honnête de l'équipement, de qui lit vos résultats, de ce qui se passe...

Bilan de santé hospitalier vs chaînes de dépist...

Meinian, iKang, Ruici et JD Health contre les départements de dépistage des hôpitaux tertiaires : une comparaison honnête de l'équipement, de qui lit vos résultats, de ce qui se passe...

Abstract illustration of the cell therapy sequence: blood collection, genetic modification, and expanded engineered cells

Thérapie CAR-T en Chine pour les patients inter...

Ce qui se passe réellement, semaine après semaine, quand un patient atteint d'un lymphome se rend en Chine pour une thérapie CAR-T — documents, calendriers, les semaines de traitement et...

Thérapie CAR-T en Chine pour les patients inter...

Ce qui se passe réellement, semaine après semaine, quand un patient atteint d'un lymphome se rend en Chine pour une thérapie CAR-T — documents, calendriers, les semaines de traitement et...

Médecine Traditionnelle Chinoise à Shenzhen : C...

Mis à jour août 2026 La plupart des visiteurs internationaux découvrent la médecine traditionnelle chinoise soit dans un menu de spa, soit dans une dispute sur Internet. Aucun des deux...

Médecine Traditionnelle Chinoise à Shenzhen : C...

Mis à jour août 2026 La plupart des visiteurs internationaux découvrent la médecine traditionnelle chinoise soit dans un menu de spa, soit dans une dispute sur Internet. Aucun des deux...

Guide de voyage Shenzhen 2026 : Édition APEC — ...

Écrit pour les visiteurs d'affaires, pas pour les routards Shenzhen est la moins bien comprise des grandes villes chinoises par les visiteurs pour la première fois, largement parce qu'elle ne...

Guide de voyage Shenzhen 2026 : Édition APEC — ...

Écrit pour les visiteurs d'affaires, pas pour les routards Shenzhen est la moins bien comprise des grandes villes chinoises par les visiteurs pour la première fois, largement parce qu'elle ne...

Soins Dentaires en Anglais à Shenzhen : Un Guid...

Mis à jour en août 2026 Points clés La langue, non le coût ou la qualité clinique, est le facteur limitant pour les patients étrangers recevant des soins dentaires à...

Soins Dentaires en Anglais à Shenzhen : Un Guid...

Mis à jour en août 2026 Points clés La langue, non le coût ou la qualité clinique, est le facteur limitant pour les patients étrangers recevant des soins dentaires à...

10 Choses à Faire à Shenzhen Pendant la Semaine...

Trié selon le temps dont vous disposez réellement La 33e Réunion des Chefs économiques de l'APEC se tient les 18–19 novembre 2026 à Shenzhen. Mais la Réunion des Chefs d'État...

10 Choses à Faire à Shenzhen Pendant la Semaine...

Trié selon le temps dont vous disposez réellement La 33e Réunion des Chefs économiques de l'APEC se tient les 18–19 novembre 2026 à Shenzhen. Mais la Réunion des Chefs d'État...

Shenzhen skyline seen across Shenzhen Bay, with the tapered Ping An Finance Centre rising above the Futian business district

APEC Shenzhen 2026 : Guide complet pour les dél...

Dernière mise à jour : août 2026 La 33ème réunion des dirigeants économiques de l'APEC se déroule les 18–19 novembre 2026 à Shenzhen, province du Guangdong, Chine, sous le thème...

APEC Shenzhen 2026 : Guide complet pour les dél...

Dernière mise à jour : août 2026 La 33ème réunion des dirigeants économiques de l'APEC se déroule les 18–19 novembre 2026 à Shenzhen, province du Guangdong, Chine, sous le thème...

International traveler at Beijing Daxing Airport

Visa touristique sans transit de 240 heures + B...

Transformez votre escale en Chine en succès santé. Réservez un bilan de 399 dollars ou plus lors du transit sans visa de 240 heures.

Visa touristique sans transit de 240 heures + B...

Transformez votre escale en Chine en succès santé. Réservez un bilan de 399 dollars ou plus lors du transit sans visa de 240 heures.

Forfaits de bilan de santé pour hommes en Chine...

Il existe deux niveaux standards pour les hommes et un niveau personnalisé au-dessus. La différence entre eux ne consiste pas en « plus de tests » au sens propre —...

Forfaits de bilan de santé pour hommes en Chine...

Il existe deux niveaux standards pour les hommes et un niveau personnalisé au-dessus. La différence entre eux ne consiste pas en « plus de tests » au sens propre —...

Dépistage de santé pour hommes vs femmes : quel...

La plupart d'un bilan de santé est identique quel que vous soyez : analyses sanguines, fonction hépatique et rénale, lipides, glucose, thyroïde, échographie abdominale, ECG, imagerie thoracique. Les différences sont...

Dépistage de santé pour hommes vs femmes : quel...

La plupart d'un bilan de santé est identique quel que vous soyez : analyses sanguines, fonction hépatique et rénale, lipides, glucose, thyroïde, échographie abdominale, ECG, imagerie thoracique. Les différences sont...

Straumann vs Nobel Biocare en Chine : La Différ...

Les deux sont des systèmes d'implants premium avec des décennies de données cliniques, et entre les mains du même chirurgien, l'un ou l'autre fonctionnera. Le choix importe moins que la...

Straumann vs Nobel Biocare en Chine : La Différ...

Les deux sont des systèmes d'implants premium avec des décennies de données cliniques, et entre les mains du même chirurgien, l'un ou l'autre fonctionnera. Le choix importe moins que la...

Taikang Bybo dental clinic in Shenzhen, China

Coûts dentaires : Chine vs Hong Kong (2026) — I...

Les soins dentaires à Hong Kong sont bons et chers. Les soins dentaires en Chine continentale au même niveau clinique coûtent une fraction, et la frontière est à 40 minutes....

Coûts dentaires : Chine vs Hong Kong (2026) — I...

Les soins dentaires à Hong Kong sont bons et chers. Les soins dentaires en Chine continentale au même niveau clinique coûtent une fraction, et la frontière est à 40 minutes....

IRM cervicale : ce qu'elle contrôle et quand vo...

Une IRM cervicale est l'examen qui montre les parties de votre cou qu'une radiographie ne peut pas voir : les disques, les racines nerveuses, la moelle épinière et l'espace qu'ils...

IRM cervicale : ce qu'elle contrôle et quand vo...

Une IRM cervicale est l'examen qui montre les parties de votre cou qu'une radiographie ne peut pas voir : les disques, les racines nerveuses, la moelle épinière et l'espace qu'ils...

Ce qu'une IRM cérébrale montre — et ce qu'elle ...

L'IRM cérébrale est la vision la plus claire et non invasive de la structure du cerveau disponible, et elle est très efficace pour une liste spécifique de choses. Savoir ce...

Ce qu'une IRM cérébrale montre — et ce qu'elle ...

L'IRM cérébrale est la vision la plus claire et non invasive de la structure du cerveau disponible, et elle est très efficace pour une liste spécifique de choses. Savoir ce...

Votre CT était normal, mais les symptômes persi...

Un scanner normal ne signifie pas que rien ne va pas. Cela signifie que rien ne va pas avec les choses qu'un scanner est bon à voir. La chose la...

Votre CT était normal, mais les symptômes persi...

Un scanner normal ne signifie pas que rien ne va pas. Cela signifie que rien ne va pas avec les choses qu'un scanner est bon à voir. La chose la...

Radiographie, tomodensitométrie ou IRM pour les...

La réponse courte : pour la plupart des douleurs au cou et au dos, une radiographie en premier lieu, un scanner est ajouté quand la question porte sur l'os, et...

Radiographie, tomodensitométrie ou IRM pour les...

La réponse courte : pour la plupart des douleurs au cou et au dos, une radiographie en premier lieu, un scanner est ajouté quand la question porte sur l'os, et...

Coût du blanchiment des dents comparé : États-U...

Une comparaison des prix transfrontalière pour le blanchiment dentaire professionnel au fauteuil — États-Unis, Royaume-Uni, Australie et Chine côte à côte, ce que chaque prix comprend et pourquoi l'écart relève...

Coût du blanchiment des dents comparé : États-U...

Une comparaison des prix transfrontalière pour le blanchiment dentaire professionnel au fauteuil — États-Unis, Royaume-Uni, Australie et Chine côte à côte, ce que chaque prix comprend et pourquoi l'écart relève...

Meilleur hôpital pour un bilan de santé à Suzho...

Suzhou — jardins classiques, villes de canaux et rue Shantang — est l'un des endroits les plus agréables en Chine pour combiner un bilan de santé avec un voyage relaxant,...

Meilleur hôpital pour un bilan de santé à Suzho...

Suzhou — jardins classiques, villes de canaux et rue Shantang — est l'un des endroits les plus agréables en Chine pour combiner un bilan de santé avec un voyage relaxant,...

Meilleur Hôpital pour un Bilan de Santé à Hangz...

Hangzhou associe l'un des plus beaux voyages de Chine — le Lac Occidental, les collines de thé, les excursions en ville-canal — avec deux des principaux hôpitaux publics de l'est...

Meilleur Hôpital pour un Bilan de Santé à Hangz...

Hangzhou associe l'un des plus beaux voyages de Chine — le Lac Occidental, les collines de thé, les excursions en ville-canal — avec deux des principaux hôpitaux publics de l'est...

Meilleur Hôpital pour un Bilan de Santé à Nanji...

Nanjing associe un riche voyage historique — la muraille de la ville, le lac Xuanwu, les tombes Ming — avec deux des principaux hôpitaux publics de l'est de la Chine....

Meilleur Hôpital pour un Bilan de Santé à Nanji...

Nanjing associe un riche voyage historique — la muraille de la ville, le lac Xuanwu, les tombes Ming — avec deux des principaux hôpitaux publics de l'est de la Chine....

Meilleur Hôpital pour un Bilan de Santé à Xi'an...

Xi'an est un endroit naturel pour combiner un bilan de santé avec un voyage véritablement mémorable — l'Armée de terre cuite, la muraille de la ville antique et certains des...

Meilleur Hôpital pour un Bilan de Santé à Xi'an...

Xi'an est un endroit naturel pour combiner un bilan de santé avec un voyage véritablement mémorable — l'Armée de terre cuite, la muraille de la ville antique et certains des...

Meilleur Hôpital pour un Bilan de Santé à Chong...

Chongqing associe un voyage spectaculaire en ville de montagne — hot pot, le Yangtsé, la Grotte Hongya — avec deux des principaux hôpitaux publics du centre-ouest de la Chine. Si...

Meilleur Hôpital pour un Bilan de Santé à Chong...

Chongqing associe un voyage spectaculaire en ville de montagne — hot pot, le Yangtsé, la Grotte Hongya — avec deux des principaux hôpitaux publics du centre-ouest de la Chine. Si...

Meilleur hôpital pour un bilan de santé à Cheng...

Chengdu est l'une des villes les plus faciles de Chine pour combiner un véritable bilan de santé avec un voyage véritablement agréable — pandas, cuisine du Sichuan, et deux des...

Meilleur hôpital pour un bilan de santé à Cheng...

Chengdu est l'une des villes les plus faciles de Chine pour combiner un véritable bilan de santé avec un voyage véritablement agréable — pandas, cuisine du Sichuan, et deux des...

14 Questions à Poser à Votre Consultation d'Imp...

Faits clés — Questions de consultation en implantologie dentaire (2026) Pourquoi apporter une liste de questions ? Une consultation structurée permet d'obtenir le plan de traitement, le devis détaillé et...

14 Questions à Poser à Votre Consultation d'Imp...

Faits clés — Questions de consultation en implantologie dentaire (2026) Pourquoi apporter une liste de questions ? Une consultation structurée permet d'obtenir le plan de traitement, le devis détaillé et...

Aligneur Angel vs Invisalign : Lequel choisir (...

Faits clés — Angel Aligner vs Invisalign (2026) Même principe, deux systèmes indépendants : tous deux sont des traitements par gouttières transparentes — scan numérique, déplacement des dents planifié par...

Aligneur Angel vs Invisalign : Lequel choisir (...

Faits clés — Angel Aligner vs Invisalign (2026) Même principe, deux systèmes indépendants : tous deux sont des traitements par gouttières transparentes — scan numérique, déplacement des dents planifié par...

A flexible pink nylon partial denture and a rigid tooth-coloured framework partial denture side by side on a dental laboratory bench

Prothèses Partielles Flexibles vs PEEK : Lequel...

Faits clés — prothèses partielles flexibles vs PEEK (2026) Les deux sont sans métal et sans crochets visibles — le choix concerne la rigidité, non l'apparence : le nylon flexible...

Prothèses Partielles Flexibles vs PEEK : Lequel...

Faits clés — prothèses partielles flexibles vs PEEK (2026) Les deux sont sans métal et sans crochets visibles — le choix concerne la rigidité, non l'apparence : le nylon flexible...

A partial denture built on a slim rigid PEEK framework resting on a dental laboratory bench beside precision instruments

Prothèses PEEK en Chine (2026) : Guide du Cadre...

Faits clés — Prothèses PEEK en Chine (2026) PEEK est un cadre polymère sans métal à hautes performances pour les prothèses partielles amovibles — environ un tiers du poids d'un...

Prothèses PEEK en Chine (2026) : Guide du Cadre...

Faits clés — Prothèses PEEK en Chine (2026) PEEK est un cadre polymère sans métal à hautes performances pour les prothèses partielles amovibles — environ un tiers du poids d'un...

Les Prothèses Dentaires N'Arrêtent Pas de Tombe...

Faits clés — pourquoi les prothèses dentaires tombent, et ce qui les répare vraiment (2026) Les prothèses mal ajustées sont généralement un problème d'adaptation, pas un problème de votre part...

Les Prothèses Dentaires N'Arrêtent Pas de Tombe...

Faits clés — pourquoi les prothèses dentaires tombent, et ce qui les répare vraiment (2026) Les prothèses mal ajustées sont généralement un problème d'adaptation, pas un problème de votre part...

A removable full upper denture beside a fixed full-arch bridge mounted on four implants in a demonstration jaw model

Prothèses dentaires vs All-on-4 : Comment chois...

Faits clés — prothèses dentaires vs All-on-4 (2026) Elles résolvent le même problème de deux façons différentes : les prothèses dentaires amovibles reposent sur vos gencives et se retirent pour...

Prothèses dentaires vs All-on-4 : Comment chois...

Faits clés — prothèses dentaires vs All-on-4 (2026) Elles résolvent le même problème de deux façons différentes : les prothèses dentaires amovibles reposent sur vos gencives et se retirent pour...

Four removable denture types side by side: a full upper denture, two partial dentures and a small single-sided partial

Alternatives aux implants dentaires en Chine (2...

Points clés — alternatives aux implants dentaires en Chine (2026) Les implants ne sont pas la seule option moderne : si la chirurgie est exclue par une perte osseuse, des...

Alternatives aux implants dentaires en Chine (2...

Points clés — alternatives aux implants dentaires en Chine (2026) Les implants ne sont pas la seule option moderne : si la chirurgie est exclue par une perte osseuse, des...

Comment la MTC explique la douleur : « Bloquée ...

Points clés — comment la MTC explique la douleur (2026) L'idée centrale en une ligne : La Médecine Traditionnelle Chinoise attribue toute douleur à deux mécanismes fondamentaux — bu tong...

Comment la MTC explique la douleur : « Bloquée ...

Points clés — comment la MTC explique la douleur (2026) L'idée centrale en une ligne : La Médecine Traditionnelle Chinoise attribue toute douleur à deux mécanismes fondamentaux — bu tong...

La médecine de classe mondiale de la Chine : Le...

Faits clés — La médecine de classe mondiale de la Chine (2026) La réponse courte : Le système de santé chinois a deux niveaux. Les soins quotidiens dans les grands...

La médecine de classe mondiale de la Chine : Le...

Faits clés — La médecine de classe mondiale de la Chine (2026) La réponse courte : Le système de santé chinois a deux niveaux. Les soins quotidiens dans les grands...

Regrets All-on-4 : 7 Choses à Savoir Avant la C...

Faits clés — Regrets All-on-4 (2026) Les gens le regrettent-ils ? Une minorité le fait — et leurs raisons sont prévisibles : surprises d'adaptation, la base de couleur rose, la...

Regrets All-on-4 : 7 Choses à Savoir Avant la C...

Faits clés — Regrets All-on-4 (2026) Les gens le regrettent-ils ? Une minorité le fait — et leurs raisons sont prévisibles : surprises d'adaptation, la base de couleur rose, la...

All-on-4 before and after: restored smile after full upper-arch implant treatment in China

All-on-4 Avant et Après : Vraies Photos de Pati...

Points clés — All-on-4 avant et après (2026) Ce que vous verrez ici : des photographies cliniques réelles avant-après et des radiographies de deux cas d'implants à arcade complète traités...

All-on-4 Avant et Après : Vraies Photos de Pati...

Points clés — All-on-4 avant et après (2026) Ce que vous verrez ici : des photographies cliniques réelles avant-après et des radiographies de deux cas d'implants à arcade complète traités...

All-on-4 en Thaïlande, Bali ou Chine ? Guide 20...

Points clés — All-on-4 en Thaïlande, à Bali ou en Chine pour les Australiens (2026) À domicile : All-on-4 coûte généralement entre A$24 000–42 000 par arcade en Australie (moyenne...

All-on-4 en Thaïlande, Bali ou Chine ? Guide 20...

Points clés — All-on-4 en Thaïlande, à Bali ou en Chine pour les Australiens (2026) À domicile : All-on-4 coûte généralement entre A$24 000–42 000 par arcade en Australie (moyenne...

All-on-4 en Turquie : Coûts 2026, Sécurité — et...

Points clés — All-on-4 en Turquie vs Royaume-Uni vs Chine (2026) Turquie : les prix des forfaits All-on-4 annoncés commencent généralement autour de 2 000 à 6 000 $ par...

All-on-4 en Turquie : Coûts 2026, Sécurité — et...

Points clés — All-on-4 en Turquie vs Royaume-Uni vs Chine (2026) Turquie : les prix des forfaits All-on-4 annoncés commencent généralement autour de 2 000 à 6 000 $ par...

All-on-4 vs All-on-6 vs All-on-X : Comment choi...

Points clés — All-on-4 vs All-on-6 vs All-on-X (2026) La différence en une ligne : All-on-4 fixe une arcade complète de dents sur quatre implants, All-on-6 en utilise six pour...

All-on-4 vs All-on-6 vs All-on-X : Comment choi...

Points clés — All-on-4 vs All-on-6 vs All-on-X (2026) La différence en une ligne : All-on-4 fixe une arcade complète de dents sur quatre implants, All-on-6 en utilise six pour...

Shanghai, Suzhou & Hangzhou : Un itinéraire den...

L'itinéraire le plus doux en Chine pour les jours de guérison dentaire — Shanghai, jardins UNESCO de Suzhou et Lac Ouest de Hangzhou, avec cuisine d'aliments mous et une extension...

Shanghai, Suzhou & Hangzhou : Un itinéraire den...

L'itinéraire le plus doux en Chine pour les jours de guérison dentaire — Shanghai, jardins UNESCO de Suzhou et Lac Ouest de Hangzhou, avec cuisine d'aliments mous et une extension...

Un itinéraire culturel Beijing-Xi'an pour votre...

Un itinéraire réaliste jour après jour associant un traitement d'implant à Beijing avec la Cité interdite, la Grande Muraille et les Guerriers en terre cuite de Xi'an — conçu autour...

Un itinéraire culturel Beijing-Xi'an pour votre...

Un itinéraire réaliste jour après jour associant un traitement d'implant à Beijing avec la Cité interdite, la Grande Muraille et les Guerriers en terre cuite de Xi'an — conçu autour...

Cliniques recommandées de facettes dentaires es...

Recommandation vérifiée pour facettes en porcelaine esthétiques à Suzhou — clinique, tarification à partir de $299 par dent 2026, processus et réservation pour patients étrangers.

Cliniques recommandées de facettes dentaires es...

Recommandation vérifiée pour facettes en porcelaine esthétiques à Suzhou — clinique, tarification à partir de $299 par dent 2026, processus et réservation pour patients étrangers.

Cliniques recommandées de blanchiment dentaire ...

Recommandation vérifiée pour le blanchiment dentaire, le nettoyage professionnel et les soins de santé bucco-dentaire à Suzhou pour les étrangers — clinique, tarifs 2026 et réservation.

Cliniques recommandées de blanchiment dentaire ...

Recommandation vérifiée pour le blanchiment dentaire, le nettoyage professionnel et les soins de santé bucco-dentaire à Suzhou pour les étrangers — clinique, tarifs 2026 et réservation.

Coloscopie sans préparation laxative ? L'option...

Un hôpital de Shanghai propose désormais une option de préparation intestinale sans médicament ni laxatif pour la coloscopie (hydrothérapie magnétique du côlon) — un regard honnête sur ce que c'est,...

Coloscopie sans préparation laxative ? L'option...

Un hôpital de Shanghai propose désormais une option de préparation intestinale sans médicament ni laxatif pour la coloscopie (hydrothérapie magnétique du côlon) — un regard honnête sur ce que c'est,...

Bilan de santé à l'Hôpital du Collège Médical d...

Un guide honnête pour un bilan de santé à l'Hôpital du Collège Médical de Pékin (PUMCH) pour les patients internationaux — réputation, ce qui est inclus, tarification par rapport aux...

Bilan de santé à l'Hôpital du Collège Médical d...

Un guide honnête pour un bilan de santé à l'Hôpital du Collège Médical de Pékin (PUMCH) pour les patients internationaux — réputation, ce qui est inclus, tarification par rapport aux...