المرافق الطبي الناطق بالإنجليزية واليابانية في الصين | مرافق المستشفى ثنائي اللغة | بكين · شنغهاي · قوانغتشو · شنتشن · تشونغتشينغ · تشنغدو · هانغتشو · شيان

حليفك الطبي ثنائي اللغة في الصين

التنقل في المستشفيات الصينية بمفردك أمر صعب — لافتات بالماندرين فقط، تدفقات المواعيد عبر الشبابيك، تسجيل الدخول عبر رمز QR، وإيصالات الفحوصات المخبرية باللغة الصينية. يبقى الرفيق الطبي ثنائي اللغة من SinoCareLink بجانبك من الوصول إلى المغادرة ويشرح كل شيء باللغة الإنجليزية.

نظرة سريعة

• نصف يوم (4 ساعات): $100 — موعد واحد، مستشفى واحدة
• يوم كامل (8 ساعات، يشمل فترة راحة 1 ساعة): $200 — مواعيد متعددة أو دعم ما بعد الإجراء في نفس اليوم
• نصف يوم · سعر الحزمة: $50 — عند الحجز مع حزمة فحص صحي
• اللغات: إنجليزي أو ياباني — اختر لغة رفيقك عند الخروج
• ساعات إضافية: $25/ساعة، بدفعات تبعاً لفترات 30 دقيقة (الحد الأدنى للحجز: نصف يوم، 4 ساعات)
• التغطية: بكين · شنغهاي · قوانغتشو · شنتشن (يتم تقديم عروض أسعار للمدن الأخرى عند الطلب)
• المهلة الزمنية: يرجى الحجز قبل 48 ساعة على الأقل

خيارات اللغة — إنجليزي وياباني

اختر لغة عمل رفيقك عند الخروج:

• رفيق ناطق باللغة الإنجليزية — متاح للحجوزات نصف يوم واليوم الكامل والحزم.
• رفيق ناطق باللغة اليابانية (日本語対応) — يتم تقديمه حالياً كحجز نصف يوم · حزمة مع حزمة فحص صحي. للحجز المستقل نصف يوم أو يوم كامل بالياباني، يرجى الاتصال بنا للحصول على عرض أسعار.

هل تحجز رفيقين؟ يمكنك طلب أكثر من واحد ومزج اللغات — على سبيل المثال رفيقا نصف يوم · حزمة، أحدهما ناطق بالإنجليزية والآخر ناطق بالياباني، للمريض وعضو من أعضاء الأسرة يحضران نفس الموعد. أضف كل لغة كعنصر منفصل في سلة التسوق الخاصة بك.

ما يشمله العرض

قبل الزيارة: تأكيد الموعد، قائمة المراجعة قبل الزيارة (واتساب / ويتشات / بريد إلكتروني)، تنسيق الطبيب.

في المستشفى: الالتقاء عند المدخل أو بهو الفندق، دعم التسجيل / الانتظار / الدفع / تسجيل الدخول عبر QR، ترجمة فورية كاملة أثناء الاستشارة، توضيح الوصفات الطبية والخطوات التالية، مساعدة في جمع التقارير والإيصالات المطبوعة.

بعد الزيارة: ملخص باللغة الإنجليزية البسيطة لنتائج الطبيب، إرشادات ملء الوصفات الطبية، تنظيم الإيصالات للتأمين، متابعة واتساب / ويتشات في غضون 24 ساعة.

من هم رفاقنا؟

موظفو دعم ثنائي اللغة محترفون يتحدثون الإنجليزية أو اليابانية والماندرين على مستوى اللغة الأم، وذوو خبرة في مستشفيات الدرجة الأولى من الفئة 3A وتدفقات الأقسام الدولية (国际部)، مع تدريب صارم على السرية.

تنويه مهم: رفاقنا الطبيون هم متخصصون في الدعم المدرب، وليسوا مترجمين طبيين مرخصين أو مقدمي رعاية صحية. نحن نسهل التواصل الواضح — نحن لا نقدم نصائح طبية.

نطاق الخدمة وما لا يفعله رفيقك

يوفر رفيقنا مرافقة كاملة في المستشفى، ترجمة ثنائية اللغة، ومساعدة في المهام المستشفوية (التسجيل، الانتظار، الدفع، جمع التقارير). لتوضيح التوقعات، يرجى ملاحظة أن رفيقك لا:

• يقدم أي تدخل طبي — لا يقدم تشخيص أو وصفات طبية أو نصائح علاجية أو حكم على مدى خطورة الحالة؛ وأبداً لا يوقع على المستندات الطبية (نماذج الموافقة أو المخاطرة) نيابة عنك. يجب توقيعها من قبلك أو من قبل وصيك القانوني.
• يقدم أو يضمن المدفوعات — لا يدفع الودائع أو الرسوم الطبية أو تكاليف الأدوية نيابة عنك، وليس مسؤولاً عن تسعير المستشفى أو نزاعات الفواتير أو نتائج التأمين/المبالغ المستردة.
• يضمن نتائج المستشفى — لا يمكن ضمان موعد أخصائي محدد أو سرير أو توقيت موعد، وليس مسؤولاً عن جدولة المستشفى أو الإغلاقات أو إعادة الجدولة.
• يتحمل مسؤولية نتائج العلاج — غير مسؤول عن فعالية العلاج أو نتائج الجراحة أو آثار الأدوية الجانبية.
• يحتفظ بأشيائك الثمينة — لا يحتفظ بجوازات السفر أو النقود أو الأشياء الثمينة نيابة عنك.
• يحل محل الرعاية الطارئة — في حالة حدوث طوارئ طبية، سيتصل الرفيق فوراً بموظفي الرعاية الطبية ويتصل بعائلتك، لكنه لا يقدم الإسعافات الأولية أو يتحمل مسؤولية طبية.

يتم الحفاظ على جميع السجلات والتقارير والمستندات الشخصية بسرية صارمة. عندما لا يمكن إكمال الخدمة بسبب ظروف خارجة عن سيطرتنا (إغلاق المستشفى، عدم توفر أماكن، فشل المعدات، تغييرات السياسة أو الجمارك)، سيساعد الرفيق في إعادة جدولة أو ترتيب استرداد نسبي.

سياسة الإلغاء

• إلغاء مجاني قبل 48+ ساعة من الخدمة
• رسم 50% خلال 24-48 ساعة
• الرسم الكامل خلال 24 ساعة أو عدم الحضور

هل أنت مستعد للحجز؟

أخبرنا بمدينتك وتاريخ الموعد ولغة رفيقك المفضلة (إنجليزي أو ياباني)، وتفضيلك نصف يوم أو يوم كامل — سنؤكد لك في غضون 24 ساعة.

اطلب رفيقك الطبي ثنائي اللغة

كيف يعمل: اقرأ المزيد حول كيفية تعامل منسقينا ثنائي اللغة مع تسجيل المستشفى والترجمة الفورية ومتابعة التقارير على صفحة نظرة عامة على الرفيق الطبي والمترجم.