Mammographie à Hong Kong vs Shenzhen: Ce que vous payez réellement et les délais d'attente (2026)
Les résidents de Hong Kong posent cette question de deux façons : « Le dépistage du cancer du sein est-il moins cher à Shenzhen ? » ou « Puis-je simplement le faire sans attendre ? » Ces deux questions ont des réponses différentes, et l'honnête réponse n'est pas « Shenzhen est toujours moins cher ». Pour une simple mammographie de dépistage, les parcours subventionnés de Hong Kong sont véritablement bon marché si vous êtes éligible. Shenzhen l'emporte dans un ensemble de cas plus restreint et plus clair. Cette page expose les deux scénarios.
La réponse courte
- Si vous avez une carte d'identité de Hong Kong et voulez seulement une mammographie de dépistage, utilisez un parcours subventionné de Hong Kong. C'est bon marché et c'est local. Traverser la frontière pour économiser sur un seul examen ne vaut pas la journée.
- Si vous voulez une mammographie plus une échographie mammaire plus un bilan gynécologique en une seule matinée, Shenzhen est nettement moins cher et considérablement plus rapide, car vous ne réservez pas trois rendez-vous distincts dans trois files d'attente différentes.
- Si vous n'avez pas de carte d'identité de Hong Kong — visiteurs, certains expatriés, personnes à charge — la tarification subventionnée ne s'applique pas à vous et la comparaison change radicalement en faveur de Shenzhen.
- Si vous avez besoin d'une IRM mammaire, l'écart est important en faveur de Shenzhen, et l'attente est la différence la plus grande.
Ce que chaque option coûte
Les chiffres de Hong Kong ci-dessous sont les tarifs publiés de la clinique Well Women Clinic de l'autorité hospitalière et de la Fondation de lutte contre le cancer du sein de Hong Kong, vérifiés en août 2026. Les chiffres de Shenzhen sont les tarifs coordonnés de SinoCareLink — les mêmes chiffres sur nos pages de produits, en dollars américains.
| Ce que vous voulez | Hong Kong | Shenzhen (via SinoCareLink) |
|---|---|---|
| Mammographie de dépistage (2D) | HKD 800 à la clinique Well Women Clinic de l'autorité hospitalière ; HKD 225 par dépistage pour les titulaires de HKID éligibles à la Fondation de lutte contre le cancer du sein de Hong Kong plus des frais annuels de HKD 310 (HKD 510 plus des frais annuels de HKD 850 si non éligible) | $100 — mammographie numérique, vues bilatérales, traduction du rapport en anglais incluse |
| Mammographie 3D (tomosynthèse) | HKD 1 800 à la clinique Well Women Clinic | Non vendu comme SKU séparé — contactez-nous, car la disponibilité est spécifique à chaque hôpital |
| Échographie mammaire | HKD 800 à la clinique Well Women Clinic | Incluse dans le $259 dépistage gynécologique pour femmes, aux côtés du génotypage HPV, du TCT et de l'échographie pelvienne |
| IRM mammaire | Soumise à une referral dans le système public avec une longue file d'attente ; les tarifs privés sont plusieurs fois plus élevés que le tarif de la Chine continentale | $200 par région corporelle |
Pour un aperçu plus large des coûts hospitaliers pour les check-ups, l'endoscopie, le scanner et les implants, voir pourquoi les prix des hôpitaux de Hong Kong et Shenzhen diffèrent autant.
Où les parcours de Hong Kong sont véritablement bons — et où ils s'arrêtent
Les deux parcours subventionnés existent parce que le dépistage du cancer du sein est une priorité de santé publique, et ils fonctionnent. Il est utile de connaître les limites avant de planifier autour d'elles :
- Ils sont liés à l'éligibilité. La tarification suppose une carte d'identité de Hong Kong ; certains programmes ajoutent des frais d'adhésion annuels avant le premier scan.
- Ce sont des programmes de dépistage, pas des parcours diagnostiques. Si quelque chose est détecté, l'échographie de suivi, l'IRM ou la biopsie s'inscrit dans une file d'attente différente.
- Le regroupement n'est pas le modèle. Faire une mammographie, une échographie et un examen gynécologique en une seule visite est inhabituel dans le système subventionné, et l'équivalent privé est où la tarification de Hong Kong augmente.
Où Shenzhen a réellement l'avantage
- Une visite, plusieurs modalités. Un département de check-up d'hôpital de grade 3A pratique la mammographie, l'échographie mammaire, l'échographie pelvienne et les tests sanguins dans la même matinée, dans un seul bâtiment, avec un seul paiement.
- Pas de gate de referral. Vous n'avez pas besoin de lettre d'un médecin généraliste pour réserver une imagerie. C'est la source unique la plus importante de la différence de temps d'attente.
- Le tissu mammaire dense est traité comme une pratique normale. La mammographie seule a une sensibilité plus faible dans les tissus denses, ce qui est courant chez les femmes plus jeunes et asiatiques de l'Est, donc l'association mammographie plus échographie est l'appairage de routine plutôt qu'une amélioration pour laquelle vous devez vous battre. La combinaison qui vous convient est une décision clinique — voir mammographie 3D par rapport à l'échographie.
- La journée est courte. Traversez le matin, terminez avant le déjeuner, retour à Hong Kong le même après-midi — le modèle déjà utilisé pour les check-ups généraux sur la page de check-up du corps de Hong Kong à Shenzhen.
Ce que la traversée implique réellement
- Apportez votre passeport ou votre permis de retour au pays. L'enregistrement à l'hôpital se fait par rapport à votre document de voyage.
- Futian, Huanggang ou Luohu sont les passages pratiques ; hôpital à frontière est 20 à 40 minutes de chaque côté.
- Le jeûne n'est pas nécessaire pour la mammographie ou l'échographie mammaire. Il est nécessaire si vous ajoutez des tests sanguins ou un scan abdominal.
- Évitez la semaine précédant vos règles si vous le pouvez — le tissu mammaire est plus sensible et les images sont plus difficiles à lire.
- Le rapport. Les résultats d'imagerie préliminaires sont discutés le jour même ; prévoyez une à trois semaines pour le rapport complet traduit en anglais.
Articles connexes
- Complément de mammographie — le scan autonome, avec traduction du rapport en anglais
- Dépistage gynécologique pour femmes — échographie mammaire, HPV, TCT et échographie pelvienne en une seule visite
- Dépistage du cancer du col de l'utérus : Hong Kong et Shenzhen
- Le voyage médical d'une demi-journée de Hong Kong à Shenzhen, de bout en bout
Questions fréquemment posées
Une mammographie est-elle moins chère à Shenzhen qu'à Hong Kong ?
Pas toujours. Pour une simple mammographie de dépistage, un titulaire de carte d'identité de Hong Kong utilisant un programme subventionné peut payer moins que le prix coordonné de Shenzhen de $100. Shenzhen devient clairement moins cher quand vous voulez une mammographie plus une échographie en une seule visite, quand vous avez besoin d'une IRM mammaire, ou quand vous n'êtes pas éligible à la tarification subventionnée de Hong Kong.
Ai-je besoin d'une referral pour l'imagerie mammaire à Shenzhen ?
Non. L'imagerie dans un département de check-up d'hôpital est réservée directement, c'est pourquoi le délai de rendez-vous est de jours plutôt que de mois. Si une découverte nécessite un suivi spécialisé, cette referral est arrangée sur place.
Puis-je faire une mammographie et une échographie mammaire le même jour ?
Oui, et c'est l'appairage normal plutôt qu'une exception — particulièrement utile avec le tissu mammaire dense, où la mammographie seule est moins sensible. Les deux sont couverts lors de la même visite matinale.
Combien de temps dure le voyage depuis Hong Kong ?
Prévoyez une demi-journée. La traversée à Futian, Huanggang ou Luohu plus les trajets des deux côtés prend environ 40 minutes de chaque côté, et le bloc d'imagerie lui-même prend une à deux heures.
Quand vais-je recevoir les résultats ?
Les résultats préliminaires sont discutés avec le radiologue ou le médecin lors de la visite. Le rapport complet traduit en anglais prend une à trois semaines. Nous ne promettons pas de rapports le jour même.
Que se passe-t-il si le scan découvre quelque chose ?
Un suivi par échographie, IRM ou biopsie peut être arrangé à Shenzhen sans réentrer dans une file d'attente, ou vous pouvez prendre les images et le rapport à Hong Kong. Demandez les images sur disque avant de partir — c'est ce dont un spécialiste de Hong Kong a besoin pour agir en fonction.