Patient taking a 13C urea breath test for H. pylori at a modern hospital in China

Δοκιμή H. pylori στην Κίνα: Δοκιμή Αναπνοής 13C & Οδηγός Εξάλειψης

Helicobacter pylori είναι η πιο διαδεδομένη χρόνια βακτηριακή λοίμωξη στον κόσμο. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας εκτιμά ότι μολύνει περίπου το μισό παγκόσμιο πληθυσμό — και η συντριπτική πλειοψηφία αυτών των ανθρώπων δεν γνωρίζει ότι τη φέρει. Οι περισσότεροι δεν παρουσιάζουν ποτέ σημαντικά συμπτώματα. Αλλά για ένα σημαντικό ποσοστό, το H. pylori είναι η άμεση αιτία πεπτικών έλκων, χρόνιας γαστρίτιδας και — κατά τη διάρκεια χρόνων έως δεκαετιών — καρκίνου του στομάχου, του πέμπτου πιο συνήθη καρκίνου στον κόσμο.

Το αξιοσημείωτο είναι ότι το H. pylori είναι ανιχνεύσιμο και, όταν ανιχνευθεί, θεραπεύσιμο με μια σύντομη θεραπεία αντιβιοτικών. Ωστόσο, σε πολλές δυτικές χώρες, η δοκιμή γίνεται μόνο όταν υπάρχουν ενεργά συμπτώματα, αφήνοντας ένα μεγάλο ποσοστό ασυμπτωματικών φορέων να αγνοούν τη λοίμωξή τους και τον αυξημένο μακροπρόθεσμο κίνδυνό τους.

Αυτός ο οδηγός εξηγεί τον τρόπο λειτουργίας της δοκιμής H. pylori — ιδιαίτερα της δοκιμής αναπνοής ουρίας 13C, του χρυσού προτύπου για την ανίχνευση — και τον τρόπο πρόσβασης σε ολοκληρωμένο έλεγχο GI συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου H. pylori μέσω της συντονισμού της SinoCareLink στην Κίνα.

Τι μετρά η δοκιμή

H. pylori: Ένα σύντομο ιστορικό

Helicobacter pylori είναι ένα σπειροειδές βακτήριο που αποικίζει το επιθήλιο του στομάχου. Είναι μοναδικά προσαρμοσμένο να επιβιώνει στο όξινο περιβάλλον του στομάχου παράγοντας ουρεάση — ένα ένζυμο που αποσυνθέτει την ουρία σε αμμωνία, εξουδετερώνοντας τοπικά το οξύ γύρω από το βακτήριο. Η ίδια δραστηριότητα της ουρεάσης αποτελεί τη βάση της δοκιμής αναπνοής.

Η λοίμωξη από H. pylori τυπικά ξεκινά στην παιδική ηλικία μέσω μολυσμένου νερού, τροφής ή στενής επαφής από άτομο σε άτομο. Η επικράτεια είναι υψηλότερη στους πληθυσμούς με ιστορικές προκλήσεις υγιεινής και μειώνεται κατά τις γεννητικές κοhorte όπως βελτιώνεται η υγιεινή — ωστόσο, ακόμα και στις χώρες υψηλού εισοδήματος, η επικράτεια του H. pylori σε ενήλικες άνω των 50 ετών μπορεί να υπερβαίνει το 30–40%.

Η δοκιμή αναπνοής ουρίας 13C

Η δοκιμή αναπνοής ουρίας 13C (13C-UBT) θεωρείται η πιο ακριβής, μη ινβασίβ δοκιμή για την ανίχνευση ενεργής λοίμωξης από H. pylori. Δείτε πώς λειτουργεί:

  1. Νηστεύετε τουλάχιστον 4–6 ώρες πριν από τη δοκιμή (ορισμένα πρωτόκολλα καθορίζουν ελάχιστο 4 ώρες, άλλα νηστεία όλη τη νύχτα — ο συντονιστής σας θα καθορίσει την απαίτηση).
  2. Πίνετε μια μικρή ποσότητα διαλύματος που περιέχει ουρία με ετικέτα 13C — ουρία στην οποία τα άτομα άνθρακα είναι το σταθερό ισότοπο άνθρακα-13 (μη ραδιενεργό, ασφαλές και που εμφανίζεται φυσικά σε μικρές ποσότητες σε όλα τα τρόφιμα).
  3. Εάν το H. pylori είναι παρόν στο στομάχι σας, το ένζυμο ουρεάση του βακτηρίου αποσυνθέτει γρήγορα την ετικέτα ουρία, απελευθερώνοντας 13CO₂ (διοξείδιο του άνθρακα με το ισότοπο 13C).
  4. Αυτό το ετικέτα CO₂ απορροφάται στην αιματική ροή και εκπνέεται μέσω των πνευμόνων.
  5. Αναπνέετε σε μια σακούλα συλλογής περίπου 20–30 λεπτά μετά την κατανάλωση του διαλύματος. Ο λόγος 13CO₂ προς 12CO₂ στο αναπνεόμενο αέρα σας μετράται με φασματομετρία μάζας.

Θετικό αποτέλεσμα (αυξημένος λόγος 13CO₂) επιβεβαιώνει ενεργή λοίμωξη από H. pylori. Αρνητικό αποτέλεσμα αποκλείει ουσιαστικά την ενεργή λοίμωξη, με υψηλή ευαισθησία και ειδικότητα (και τα δύο γενικά πάνω από 90–95%).

Η 13C-UBT προτιμάται έναντι της ορολογίας (δοκιμή αντισωμάτων αίματος) για τους περισσότερους σκοπούς επειδή:
- Η ορολογία ανιχνεύει προηγούμενη έκθεση, όχι ενεργή λοίμωξη — τα αντισώματα παραμένουν θετικά για μήνες έως χρόνια μετά την επιτυχημένη εξάλειψη, καθιστώντας την ορολογία άχρηστη για την επιβεβαίωση της θεραπείας.
- Η δοκιμή αναπνοής ανιχνεύει ενεργή βακτηριακή παρουσία — καθιστώντας τη δοκιμή επιλογής τόσο για την αρχική διάγνωση όσο και για την επιβεβαίωση της επιτυχημένης εξάλειψης μετά τη θεραπεία.

Άλλες δοκιμές H. pylori

Δοκιμή αντιγόνου ακατάστατων (SAT): Ανιχνεύει επίσης ενεργή λοίμωξη με λογική ακρίβεια. Λιγότερο προτιμώμενη από την 13C-UBT για το δοκιμαστικό έλεγχο μετά τη θεραπεία λόγω λίγο χαμηλότερων χαρακτηριστικών απόδοσης σε ορισμένες μελέτες.

Γρήγορη δοκιμή ουρεάσης (RUT) / δοκιμές με βάση τη βιοψία: Κατά τη γαστροσκόπηση, μια βιοψία από το επιθήλιο του στομάχου μπορεί να ελεγχθεί για δραστηριότητα ουρεάσης ή να εξεταστεί ιστολογικά. Εξαιρετικά ακριβής αλλά απαιτεί ενδοσκόπηση. Στο πλαίσιο του συσκευασμένου πακέτου GI, εάν η γαστροσκόπηση ήδη εκτελείται, ο γρήγορος έλεγχος ουρεάσης ή οι βιοψίες μπορούν να συμπεριληφθούν.

Ορολογία (IgG αντισώματα): Χρήσιμη για αρχικές έρευνες επικράτειας αλλά όχι για την επιβεβαίωση ενεργής λοίμωξης ή εξάλειψης λόγω της επίμονης θετικότητας αντισωμάτων μετά την ίαση.

Ποιος πρέπει να ελεγχθεί για H. pylori

Η δοκιμή είναι κατάλληλη για:

  • Οποιοσδήποτε έχει ενεργή πεπτική ελκώδη νόσο ή ιστορικό πεπτικών έλκων — το H. pylori είναι η αιτία σε περίπου 90% των δωδεκαδακτυλικών έλκων και 70–80% των γαστρικών έλκων. Η εξάλειψη είναι η τυπική φροντίδα.
  • Ανερεύνητη δυσπεψία (επίμονη ανώτερη κοιλιακή δυσφορία, πρώιμη κορεσμότητα, φούσκωμα, ρέψιμο) σε ενήλικες — η στρατηγική "δοκιμή και θεραπεία" συνιστάται από τις περισσότερες κατευθυντήριες γραμμές (συμπεριλαμβανομένων ACG και British Society of Gastroenterology) για δυσπεπτικούς ασθενείς κάτω των 60 χωρίς χαρακτηριστικά συναγερμού.
  • Οικογενειακό ιστορικό καρκίνου του στομάχου — οι πρώτοβάθμιοι συγγενείς ασθενών με καρκίνο του στομάχου έχουν αυξημένη επικράτεια H. pylori και αυξημένο κίνδυνο καρκίνου· η εξάλειψη μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο.
  • Άτομα από περιοχές υψηλής επικράτειας — συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Ασίας, της Ανατολικής Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής — που δεν έχουν δοκιμαστεί προηγουμένως.
  • Γαστρικό λέμφωμα MALT — ένα σπάνιο γαστρικό λέμφωμα που συχνά προκαλείται άμεσα από H. pylori· η εξάλειψη μόνη της μπορεί να επιτύχει ύφεση σε νωρίμου σταδίου νόσο.
  • Οποιοσδήποτε υποβάλλεται σε γαστροσκόπηση για οποιοδήποτε λόγο — η προσθήκη ελέγχου H. pylori σε μια υπάρχουσα ενδοσκόπηση είναι απλή.
  • Ασυμπτωματικά άτομα που θέλουν πλήρη αξιολόγηση κινδύνου GI — στο πλαίσιο ενός βαθέος πακέτου έλεγχου GI, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου H. pylori προσθέτει σημαντικές πληροφορίες με αμελητέο αυξημένο κόστος.
  • Άνθρωποι σε μακροχρόνιες NSAIDs ή ασπιρίνη — το H. pylori και η χρήση NSAIDs δρουν συνεργιστικά για να αυξήσουν τον κίνδυνο πεπτικού έλκους· η δοκιμή και η θεραπεία του H. pylori πριν ή κατά τη διάρκεια μακροχρόνιας χρήσης NSAID συνιστάται από τις κύριες κατευθυντήριες γραμμές.
  • Μετά την προηγούμενη θεραπεία H. pylori — για την επιβεβαίωση της επιτυχημένης εξάλειψης (δοκιμή τουλάχιστον 4 εβδομάδες μετά την ολοκλήρωση των αντιβιοτικών και 2 εβδομάδες μετά τη διακοπή των αναστολέων αντλίας προτόνων).

Γιατί να δοκιμάσουμε (και να θεραπεύσουμε) στην Κίνα

Πλαίσιο: Η Κίνα έχει πολύ υψηλή επικράτεια H. pylori

Η Κίνα έχει ένα από τα υψηλότερα ποσοστά επικράτειας H. pylori στον κόσμο — ιστορικά εκτιμάται στο 50–60% του πληθυσμού, αν και τα ποσοστά μειώνονται στις νεότερες γεννητικές κοhorte. Η επίπτωση καρκίνου του στομάχου στην Κίνα είναι ανάμεσα στις υψηλότερες παγκοσμίως. Ως αποτέλεσμα, οι κινέζοι γαστρεντερολόγοι έχουν εξαιρετική κλινική εμπειρία στη διαχείριση του H. pylori, και η υποδομή δοκιμής είναι καλά ανεπτυγμένη.

Η δοκιμή αναπνοής 13C περιλαμβάνεται στο πακέτο GI

Το πακέτο Έλεγχος GI & Πεπτικής Υγείας στα $799 περιλαμβάνει τη δοκιμή αναπνοής ουρίας 13C ως τυπικό στοιχείο παράλληλα με τη δευτερεύουσα γαστροσκόπηση, κοιλιακό MRI, δείκτες όγκου και αξιολόγηση του ήπατος. Εάν το H. pylori επιβεβαιωθεί στη δοκιμή αναπνοής, τα συνδρομικά ευρήματα γαστροσκόπησης (μοτίβο γαστρίτιδας, τυχόν έλκη, ανωμαλίες της βλεννογόνου) παρέχουν άμεσο κλινικό πλαίσιο.

Κόστος

Στις ΗΠΑ, μια αυτόνομη δοκιμή αναπνοής 13C μπορεί να κοστίσει $100–$300 ανάλογα με το περιβάλλον. Η πραγματική πρόσβαση που αποτελεί πρόκληση είναι ότι πολλοί γενικοί ιατροί δεν την προσφέρουν συνήθως — συχνά είναι διαθέσιμη μόνο μέσω εξειδικευμένων ιατρείων γαστρεντερολογίας. Στην Κίνα, είναι μια τυπική, ευρέως διαθέσιμη δοκιμή ενδοασθενείας που περιλαμβάνεται ως στοιχείο συσκευασίας.

Μία επίσκεψη, πλήρης εικόνα

Ένα βασικό πλεονέκτημα της συσκευασμένης προσέγγισης: εάν το H. pylori είναι θετικό στη δοκιμή αναπνοής ΚΑΙ η γαστροσκόπηση δείχνει συνδεόμενη γαστρίτιδα ή πρώιμες αλλαγές του βλεννογόνου, η πλήρης εικόνα καθιερώνεται σε μία επίσκεψη. Αυτό συμπιέζει αυτό που μπορεί να διαρκέσει μήνες διαχείρισης αναφοράς σε δυτικά συστήματα σε μια μόνο συντονισμένη ημέρα.

Εξάλειψη H. pylori: Τι μοιάζει η θεραπεία

Εάν το H. pylori ανιχνευθεί, η θεραπεία είναι μια σύντομη θεραπεία αντιβιοτικών σε συνδυασμό με αναστολείς οξέος. Τα τυπικά πρωτοβάθμια σχήματα περιλαμβάνουν:

Τριπλή θεραπεία (παραδοσιακή): Αναστολέας αντλίας προτόνων (PPI) + δύο αντιβιοτικά (συνήθως κλαρυθρομυκίνη + αμοξικιλλίνη, ή μετρονιδαζόλη ως εναλλακτικό) για 10–14 ημέρες.

Θεραπεία με τετραπλά βίσμουθο: PPI + βίσμουθο + τετρακυκλίνη + μετρονιδαζόλη για 10–14 ημέρες. Συχνά χρησιμοποιείται σε περιοχές με υψηλότερη ανθεκτικότητα κλαρυθρομυκίνης, ή ως δεύτερη γραμμή μετά την αποτυχία τριπλής θεραπείας.

Θεραπείες σε συνδυασμό και σειριακές: Ολοένα και περισσότερο προτιμώμενες σε περιοχές με υψηλότερη ανθεκτικότητα αντιβιοτικών.

Ανθεκτικότητα αντιβιοτικών είναι ένα σημαντικό ζήτημα με την εξάλειψη H. pylori. Η ανθεκτικότητα κλαρυθρομυκίνης έχει αυξηθεί σε πολλές χώρες και είναι ένας λόγος για τον οποίο η πρωτοβάθμια τριπλή θεραπεία αποτυγχάνει σε ένα σημαντικό ποσοστό περιπτώσεων. Στην Κίνα, η εμπειρική θεραπεία με τετραπλά βίσμουθο είναι συχνά πρώτη γραμμή λόγω τοπικών μοτίβων ανθεκτικότητας — οι κινέζοι γαστρεντερολόγοι είναι καλά τοποθετημένοι για να επιλέξουν το σωστό σχήμα με βάση την τοπική επιδημιολογία.

Μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας: Η επιβεβαίωση της επιτυχημένης εξάλειψης με δοκιμή αναπνοής 13C συνιστάται ιδιαίτερα — τουλάχιστον 4 εβδομάδες μετά την ολοκλήρωση των αντιβιοτικών και τουλάχιστον 2 εβδομάδες μετά τη διακοπή των PPI. Αυτό είναι κρίσιμο επειδή δεν όλα τα σχήματα θεραπείας πετυχαίνουν στην πρώτη προσπάθεια.

Η SinoCareLink μπορεί να συντονίσει τη θεραπεία εξάλειψης κατά τη διάρκεια ή μετά την επίσκεψή σας, και μπορεί να διευθετήσει μια δοκιμή αναπνοής ενδυμικής επιβεβαίωσης σε μια επόμενη δοκιμή ή να βοηθήσει στη διευθέτησή της μέσω του γιατρού σας στο σπίτι.

Πώς λειτουργεί η διαδικασία με τη SinoCareLink

Η SinoCareLink είναι ένα υπηρεσία συντονισμού για αγγλόφωνους ασθενείς που έχουν πρόσβαση στο κινεζικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης. Συντονίζουμε την προγραμματισμό, τη μετάφραση και τη συνοδεία στο χώρο — δεν είμαστε ιατρικός πάροχος.

  1. Δωρεάν συμβουλή — Επικοινωνήστε μαζί μας μέσω /pages/contact. Πείτε μας αν δοκιμάζετε για πρώτη φορά, επιβεβαιώνετε την εξάλειψη μετά τη θεραπεία, ή συμπεριλαμβάνετέ την ως μέρος μιας ευρύτερης επίσκεψης έλεγχου GI.
  2. Οδηγίες προετοιμασίας — Η δοκιμή αναπνοής 13C απαιτεί συγκεκριμένη νηστεία. Εάν το συνδυάζετε με γαστροσκόπηση (ως μέρος του πλήρους πακέτου GI), θα νηστεύσετε όλη τη νύχτα για την ενδοσκόπηση, η οποία καλύπτει την απαίτηση δοκιμής αναπνοής. Εάν έχετε λάβει πρόσφατα αντιβιοτικά ή PPI, θα διευκρινίσουμε την απαιτούμενη περίοδο εκπλύσεως.
  3. Υποστήριξη στο χώρο — Ένας διγλωσσικός συντονιστής σας συνοδεύει. Η δοκιμή αναπνοής είναι απλή — πίνετε ένα διάλυμα, περιμένετε 20–30 λεπτά, αναπνέετε σε μια σακούλα. Ο συντονιστής μας εξηγεί κάθε βήμα.
  4. Αποτελέσματα — Το αποτέλεσμα της δοκιμής αναπνοής 13C είναι συνήθως διαθέσιμο εντός λίγων ωρών την ίδια ημέρα. Εάν είναι θετικό, ο γαστρεντερολόγος μπορεί να συζητήσει τις επιλογές θεραπείας εξάλειψης κατά τη διάρκεια της ίδιας επίσκεψης.
  5. Παρακολούθηση — Εάν συνταγογραφηθεί θεραπεία εξάλειψης, παρέχουμε τις αγγλικές πληροφορίες συνταγής και μπορούμε να βοηθήσουμε στη διευθέτηση μιας δοκιμής αναπνοής επιβεβαίωσης παρακολούθησης.

Συχνές ερωτήσεις

Πόσο ακριβής είναι η δοκιμή αναπνοής ουρίας 13C;
Η 13C-UBT έχει ευαισθησία και ειδικότητα και τα δύο γενικά πάνω από 90–95% για την ανίχνευση ενεργής λοίμωξης από H. pylori. Θεωρείται ευρέως ότι είναι η πιο ακριβής μη ινβασίβ δοκιμή για τον σκοπό αυτό και συνιστάται από τις κύριες κατευθυντήριες γραμμές γαστρεντερολογίας (ACG, European Helicobacter Study Group) ως η προτιμώμενη μέθοδος για τόσο την αρχική διάγνωση όσο και την επιβεβαίωση της εξάλειψης.

Τι πρέπει να αποφύγω πριν από τη δοκιμή;
Πρέπει να νηστεύσετε τουλάχιστον 4–6 ώρες πριν από τη δοκιμή. Επιπλέον, για ακριβή αποτελέσματα:
- Σταματήστε αναστολείς αντλίας προτόνων (PPI) (ομεπραζόλη, λανσοπραζόλη, πανταπραζόλη, κλπ.) τουλάχιστον 2 εβδομάδες πριν από τη δοκιμή — οι PPI μπορούν να καταστείλουν τη δραστηριότητα του H. pylori αρκετά για να προκαλέσουν ψευδώς αρνητικό.
- Σταματήστε αντιβιοτικά τουλάχιστον 4 εβδομάδες πριν από τη δοκιμή.
- Σταματήστε προϊόντα που περιέχουν βίσμουθο (Pepto-Bismol, κλπ.) τουλάχιστον 2 εβδομάδες πριν από τη δοκιμή.
Η αποτυχία τήρησης αυτών των περιόδων εκπλύσεως είναι η πιο συνηθισμένη αιτία ψευδώς αρνητικών αποτελεσμάτων δοκιμής αναπνοής.

Μπορώ να κάνω τη δοκιμή αν είμαι έγκυος;
Η 13C-UBT χρησιμοποιεί ένα σταθερό (μη ραδιενεργό) ισότοπο και θεωρείται γενικά ασφαλής. Ωστόσο, οι περισσότερες κατευθυντήριες γραμμές συνιστούν την αναβολή της προαιρετικής δοκιμής κατά την κύηση και τη διαχείριση των συμπτωματικών περιπτώσεων κλινικά, στη συνέχεια δοκιμή μετά τη γέννηση. Συζητήστε με τον ιατρό σας.

Η προηγούμενη θεραπεία μου απέτυχε — ποιες είναι οι επιλογές μου;
Η αποτυχία εξάλειψης H. pylori είναι συνηθισμένη με θεραπεία πρώτης γραμμής, ιδιαίτερα σε περιοχές με υψηλή ανθεκτικότητα κλαρυθρομυκίνης. Οι επιλογές δεύτερης γραμμής συνήθως περιλαμβάνουν θεραπεία με τετραπλά βίσμουθο (αν δεν χρησιμοποιήθηκε πρώτα) ή σχήματα που βασίζονται σε λεβοφλοξακίνη. Στην Κίνα, η δοκιμή ευαισθησίας αντιβιοτικών (μέσω καλλιέργειας από βιοψία δέρματος) μπορεί να καθοδηγήσει προσαρμοσμένη θεραπεία — αυτή είναι μια επιλογή που αξίζει να εξετάσει για επαναλαμβανόμενες αποτυχίες θεραπείας.

Έχει σημασία η δοκιμή του κατάστατος H. pylori αν δεν έχω συμπτώματα;
Ναι, για διάφορους λόγους. Ο καρκίνος του στομάχου που σχετίζεται με H. pylori αναπτύσσεται κατά τη διάρκεια δεκαετιών, πολύ πριν εμφανιστούν τα συμπτώματα. Η εξάλειψη του H. pylori μειώνει σημαντικά τον κίνδυνο καρκίνου του στομάχου, ιδιαίτερα όταν γίνεται πριν από την ανάπτυξη προνεοπλαστικών αλλαγών. Οι ασυμπτωματικοί φορείς με παράγοντες κινδύνου (οικογενειακό ιστορικό καρκίνου του στομάχου, ατροφική γαστρίτιδα στη προηγούμενη ενδοσκόπηση) ωφελούνται ιδιαίτερα από την προσέγγιση "δοκιμή και θεραπεία".

Τι συμβαίνει αν το H. pylori ανιχνευθεί κατά τη βιοψία της γαστροσκόπησής μας αλλά η δοκιμή αναπνοής ήταν αρνητική;
Αυτό μπορεί να συμβεί εάν η δοκιμή αναπνοής είχε ψευδώς αρνητικό (λόγω χρήσης PPI, μικρού βακτηριακού φορτίου ή τεχνικών παραγόντων) ή εάν η κατανομή του H. pylori είναι τμηματική. Μια θετική δοκιμή ουρεάσης γαστρικής βιοψίας ή ιστολογία είναι επίσης μια έγκυρη βάση για τη διάγνωση ενεργής λοίμωξης και την προέλευση της εξάλειψης. Ο συνδυασμός δοκιμής αναπνοής και ενδοσκόπησης στο συσκευασμένο πακέτο παρέχει συμπληρωματικές στρώσεις ανίχνευσης.

Είναι το H. pylori το ίδιο με ένα έλκος του στομάχου;
Όχι — το H. pylori είναι μια βακτηριακή λοίμωξη που είναι η πιο συνηθισμένη αιτία πεπτικών (στομάχου και δωδεκαδακτύλου) έλκων, αλλά όχι όλες οι λοιμώξεις H. pylori προκαλούν έλκη, και όχι όλα τα έλκη προκαλούνται από H. pylori. Τα NSAIDs είναι η άλλη κύρια αιτία. Η λοίμωξη H. pylori χωρίς έλκη είναι η πιο συνηθισμένη παρουσίαση.

Επιστροφή στο ιστολόγιο

Υποβάλετε ένα σχόλιο

Έχετε υπόψη ότι τα σχόλια χρειάζεται να λάβουν έγκριση προτού δημοσιευτούν.